Mercurial > mplayer.hg
comparison help_mp-de.h @ 6259:76bc1fa36fef
sync
| author | jonas |
|---|---|
| date | Sat, 01 Jun 2002 09:54:53 +0000 |
| parents | ce81fb6e3309 |
| children | cf2c2b92d1a7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6258:0c2b0c7c15d2 | 6259:76bc1fa36fef |
|---|---|
| 108 " verwende ALSA 0.5 oder die OSS Emulation von ALSA 0.9. Lese DOCS/sound.html!\n"\ | 108 " verwende ALSA 0.5 oder die OSS Emulation von ALSA 0.9. Lese DOCS/sound.html!\n"\ |
| 109 "- Langsame Videoausgabe. Versuche einen anderen -vo Treiber (Liste: -vo help)\n"\ | 109 "- Langsame Videoausgabe. Versuche einen anderen -vo Treiber (Liste: -vo help)\n"\ |
| 110 " oder versuche es mit -framedrop ! Lese DOCS/video.html für Tipps.\n"\ | 110 " oder versuche es mit -framedrop ! Lese DOCS/video.html für Tipps.\n"\ |
| 111 "- Langsame CPU. Keine DVD/DIVX auf einer langsamen CPU. Versuche -hardframedrop\n"\ | 111 "- Langsame CPU. Keine DVD/DIVX auf einer langsamen CPU. Versuche -hardframedrop\n"\ |
| 112 "- Defekte Datei. Versuche verschiede Kombinationen: -nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\ | 112 "- Defekte Datei. Versuche verschiede Kombinationen: -nobps -ni -mc 0 -forceidx\n"\ |
| 113 "- Wird -cache verwendet, um eine nicht-interleaved Datei abzuspielen? Versuche -nocache\n"\ | |
| 113 "Wenn nichts davon hilft, lies DOCS/bugreports.html !\n\n" | 114 "Wenn nichts davon hilft, lies DOCS/bugreports.html !\n\n" |
| 114 | 115 |
| 115 #define MSGTR_NoGui "MPlayer wurde OHNE GUI-Unterstützung kompiliert!\n" | 116 #define MSGTR_NoGui "MPlayer wurde OHNE GUI-Unterstützung kompiliert!\n" |
| 116 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI erfordert X11!\n" | 117 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI erfordert X11!\n" |
| 117 #define MSGTR_Playing "Spiele %s\n" | 118 #define MSGTR_Playing "Spiele %s\n" |
| 141 // demuxer.c, demux_*.c: | 142 // demuxer.c, demux_*.c: |
| 142 #define MSGTR_AudioStreamRedefined "Warnung! Audiostreamheader %d redefiniert!\n" | 143 #define MSGTR_AudioStreamRedefined "Warnung! Audiostreamheader %d redefiniert!\n" |
| 143 #define MSGTR_VideoStreamRedefined "Warnung! Videostreamheader %d redefiniert!\n" | 144 #define MSGTR_VideoStreamRedefined "Warnung! Videostreamheader %d redefiniert!\n" |
| 144 #define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: Zu viele (%d in %d bytes) Audiopakete im Puffer!\n" | 145 #define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: Zu viele (%d in %d bytes) Audiopakete im Puffer!\n" |
| 145 #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: Zu viele (%d in %d bytes) Videopakete im Puffer!\n" | 146 #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: Zu viele (%d in %d bytes) Videopakete im Puffer!\n" |
| 146 #define MSGTR_MaybeNI "Vielleicht spielst du einen non-interleaved Stream/Datei oder der Codec funktioniert nicht.\n" | 147 #define MSGTR_MaybeNI "Vielleicht spielst du einen non-interleaved Stream/Datei oder der Codec funktioniert nicht.\n" \ |
| 148 "Versuche für .AVI Dateien den nicht-interleaved Modus mit der Option -ni zu erzwingen\n" | |
| 147 #define MSGTR_DetectedFILMfile "FILM Dateiformat erkannt!\n" | 149 #define MSGTR_DetectedFILMfile "FILM Dateiformat erkannt!\n" |
| 148 #define MSGTR_DetectedFLIfile "FLI Dateiformat erkannt!\n" | 150 #define MSGTR_DetectedFLIfile "FLI Dateiformat erkannt!\n" |
| 149 #define MSGTR_DetectedROQfile "RoQ Dateiformat erkannt!\n" | 151 #define MSGTR_DetectedROQfile "RoQ Dateiformat erkannt!\n" |
| 150 #define MSGTR_DetectedREALfile "REAL Dateiformat erkannt!\n" | 152 #define MSGTR_DetectedREALfile "REAL Dateiformat erkannt!\n" |
| 151 #define MSGTR_DetectedAVIfile "AVI Dateiformat erkannt!\n" | 153 #define MSGTR_DetectedAVIfile "AVI Dateiformat erkannt!\n" |