Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-it.h @ 33401:77259faac73a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Italian translation for stream dump messages. Patch by Giorgio Vazzana, mywing81 at gmail.
author cigaes
date Tue, 24 May 2011 08:02:32 +0000
parents 37e215798390
children 2a25b5db0e7e
comparison
equal deleted inserted replaced
33400:f18abad8054c 33401:77259faac73a
63 #define MSGTR_CantLoadFont "Impossibile caricare i font: %s\n" 63 #define MSGTR_CantLoadFont "Impossibile caricare i font: %s\n"
64 #define MSGTR_CantLoadSub "Impossibile caricare i sottotitoli: %s\n" 64 #define MSGTR_CantLoadSub "Impossibile caricare i sottotitoli: %s\n"
65 #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: FATALE: manca il flusso selezionato!\n" 65 #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: FATALE: manca il flusso selezionato!\n"
66 #define MSGTR_CantOpenDumpfile "Impossibile aprire il file di dump!!!\n" 66 #define MSGTR_CantOpenDumpfile "Impossibile aprire il file di dump!!!\n"
67 #define MSGTR_CoreDumped "Core dumped ;)\n" 67 #define MSGTR_CoreDumped "Core dumped ;)\n"
68 #define MSGTR_DumpBytesWrittenPercent "dump: %"PRIu64" byte scritti (~%.1f%%)\r"
69 #define MSGTR_DumpBytesWritten "dump: %"PRIu64" byte scritti\r"
70 #define MSGTR_DumpBytesWrittenTo "dump: %"PRIu64" byte scritti su '%s'.\n"
68 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS non specificato (o non valido) nell'intestazione! Usa l'opzione -fps!\n" 71 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS non specificato (o non valido) nell'intestazione! Usa l'opzione -fps!\n"
69 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec audio %s...\n" 72 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec audio %s...\n"
70 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X!\n" 73 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X!\n"
71 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec video %s...\n" 74 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec video %s...\n"
72 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Impossibile trovare il codec per il formato video 0x%X!\n" 75 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Impossibile trovare il codec per il formato video 0x%X!\n"