Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/Hungarian/sound.html @ 7641:77b73b4778f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync now it's 100% synced, except some HTML code changes
author gabucino
date Sun, 06 Oct 2002 20:58:07 +0000
parents 3f00afba3dac
children e1c9621b7582
comparison
equal deleted inserted replaced
7640:427935644581 7641:77b73b4778f0
7 </HEAD> 7 </HEAD>
8 8
9 <BODY> 9 <BODY>
10 10
11 11
12 <P><B><A NAME=2.3.2>2.3.2. Támogatott audio kimenetek:</A></B></P> 12 <H3><A NAME=2.3.2>2.3.2. Támogatott audio kimenetek:</A></H3>
13 13
14 <P>Az <B>MPlayer</B> audio interfészének a neve <I>libao2</I>. Jelenleg 14 <P>Az <B>MPlayer</B> audio interfészének a neve <I>libao2</I>. Jelenleg
15 a következő meghajtókat tartalmazza :</P> 15 a következő meghajtókat tartalmazza :</P>
16 16
17 <TABLE BORDER=0> 17 <TABLE BORDER=0>
49 49
50 <P><B>Solaris/FreeBSD</B> rendszereken természetesen a SUN audio meghajtót 50 <P><B>Solaris/FreeBSD</B> rendszereken természetesen a SUN audio meghajtót
51 kell használni, az <I>-ao sun</I> opcióval, különben lőttek mind a video, 51 kell használni, az <I>-ao sun</I> opcióval, különben lőttek mind a video,
52 mind az audio lejátszásnak.</P> 52 mind az audio lejátszásnak.</P>
53 53
54 <P><B><A NAME=2.3.2.1>2.3.2.1. Ajánlott beállítások különféle hangkártyákhoz</A></B></P> 54 <H4><A NAME=2.3.2.1>2.3.2.1. Ajánlott beállítások különféle hangkártyákhoz</A></H4>
55 55
56 <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> 56 <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%>
57 <TD COLSPAN=3><B>VIA alaplapi chipset (via82cxxx) 48Khz-ra limitált</B></TD><TR> 57 <TD COLSPAN=3><B>VIA alaplapi chipset (via82cxxx) 48Khz-ra limitált</B></TD><TR>
58 <TD></TD><TD>Driver:</TD><TD><A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=3242&release_id=59602">innen</A></TD><TR> 58 <TD></TD><TD>Driver:</TD><TD><A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=3242&release_id=59602">innen</A></TD><TR>
59 59
130 <LI>ne foglald le a hangkártyád másik programmal (pl. XMMS) ! 130 <LI>ne foglald le a hangkártyád másik programmal (pl. XMMS) !
131 Ha ESD-t használsz, indítsd MPlayer-t az '-ao sdl:esd' opcióval!</LI> 131 Ha ESD-t használsz, indítsd MPlayer-t az '-ao sdl:esd' opcióval!</LI>
132 <LI>Írd meg nekünk, hogy működik együtt az MPlayer és a kartyád!</LI> 132 <LI>Írd meg nekünk, hogy működik együtt az MPlayer és a kartyád!</LI>
133 </UL> 133 </UL>
134 134
135 <P><B><A NAME=2.3.2.2>2.3.2.2. Audio pluginek</A></B></P> 135 <H4><A NAME=2.3.2.2>2.3.2.2. Audio pluginek</A></H4>
136 136
137 <P>Az <B>MPlayer</B> tartalmaz néhány audio plugint. Ezek a hang 137 <P>Az <B>MPlayer</B> tartalmaz néhány audio plugint. Ezek a hang
138 tulajdonságainak megváltoztatására használhatóak. A használatuk az 138 tulajdonságainak megváltoztatására használhatóak. A használatuk az
139 <CODE>-aop</CODE> opcióval történik, amit a 139 <CODE>-aop</CODE> opcióval történik, amit a
140 <CODE>list=plugin1,plugin2,...</CODE> opció követ. A <CODE>list</CODE> 140 <CODE>list=plugin1,plugin2,...</CODE> opció követ. A <CODE>list</CODE>
163 </P> 163 </P>
164 164
165 <P>Currently audio plugins can not be used in <B>MEncoder</B>.</P> 165 <P>Currently audio plugins can not be used in <B>MEncoder</B>.</P>
166 166
167 167
168 <P><B><A NAME=2.3.2.2.1>2.3.2.2.1. Up/Downsampling</A></B></P> 168 <H5><A NAME=2.3.2.2.1>2.3.2.2.1. Up/Downsampling</A></H5>
169 169
170 <P>Az <B>MPlayer</B> képes az audio stream frekvenciáját növelni illetve 170 <P>Az <B>MPlayer</B> képes az audio stream frekvenciáját növelni illetve
171 csökkenteni. Ennek szükségessége nincs autodetektálva, így külön meg kell adni 171 csökkenteni. Ennek szükségessége nincs autodetektálva, így külön meg kell adni
172 például ha csak 44.1Khz-et tudó kártyád van, és 48Khz-es audiot akarsz 172 például ha csak 44.1Khz-et tudó kártyád van, és 48Khz-es audiot akarsz
173 lejátszani. Valamint: ez a funkció még nem működik a <B>MEncoder</B>-ben.</P> 173 lejátszani. Valamint: ez a funkció még nem működik a <B>MEncoder</B>-ben.</P>
175 <P>Használat :<BR> 175 <P>Használat :<BR>
176 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=resample:fout=&lt;a kívánt 176 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=resample:fout=&lt;a kívánt
177 frekvencia Hz-ben, pl 44100&gt;</CODE></P> 177 frekvencia Hz-ben, pl 44100&gt;</CODE></P>
178 178
179 179
180 <P><B><A NAME=2.3.2.2.2>2.3.2.2.2. Térhatású hangok dekódolása</A></B></P> 180 <H5><A NAME=2.3.2.2.2>2.3.2.2.2. Térhatású hangok dekódolása</A></H5>
181 181
182 <P>Az <B>MPlayer</B>-nek van egy audio pluginje ami a mátrix-kódolt hangok 182 <P>Az <B>MPlayer</B>-nek van egy audio pluginje ami a mátrix-kódolt hangok
183 dekódolására szolgál (ilyen például a Dolby Surround).</P> 183 dekódolására szolgál (ilyen például a Dolby Surround).</P>
184 184
185 <P>Sok 2 csatornás file valójában mátrix-kódolt térhatású hangot 185 <P>Sok 2 csatornás file valójában mátrix-kódolt térhatású hangot
190 190
191 <P>Használat :<BR> 191 <P>Használat :<BR>
192 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=surround</CODE></P> 192 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=surround</CODE></P>
193 193
194 194
195 <P><B><A NAME=2.3.2.2.3>2.3.2.2.3. Sample formátum konvertáló</A></B></P> 195 <H5><A NAME=2.3.2.2.3>2.3.2.2.3. Sample formátum konvertáló</A></H5>
196 196
197 <P>Ha a hangkártyád nem támogatja a signed 16bit int formátumot, ezzel 197 <P>Ha a hangkártyád nem támogatja a signed 16bit int formátumot, ezzel
198 a pluginnel átalakíthatod a kimeneti hangot olyanba amit visz. 198 a pluginnel átalakíthatod a kimeneti hangot olyanba amit visz.
199 Egy opciója van neki, a <CODE>format</CODE>, ami után megadandó a kívánt 199 Egy opciója van neki, a <CODE>format</CODE>, ami után megadandó a kívánt
200 formátum száma (lásd libao2/afmt.h). Ez a plugin ritkán használandó.. 200 formátum száma (lásd libao2/afmt.h). Ez a plugin ritkán használandó..
204 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop 204 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop
205 list=format:format=&lt;kimeneti formátum&gt;</CODE> 205 list=format:format=&lt;kimeneti formátum&gt;</CODE>
206 </P> 206 </P>
207 207
208 208
209 <P><B><A NAME=2.3.2.2.4>2.3.2.2.4. Delay</A></B></P> 209 <H5><A NAME=2.3.2.2.4>2.3.2.2.4. Delay</A></H5>
210 210
211 <P>Példa plugin, csak developereknek. Lásd angol dox.</P> 211 <P>Példa plugin, csak developereknek. Lásd angol dox.</P>
212 212
213 <P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Szoftveres hangerőszabályzás</A></B></P> 213 <H5><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Szoftveres hangerőszabályzás</A></H5>
214 214
215 <P>Ez a plugin szoftveres hangerőállításra képes, ezáltal olyan gépeken 215 <P>Ez a plugin szoftveres hangerőállításra képes, ezáltal olyan gépeken
216 is használható, ahol a hardveres mixer eszköz nem működik. Használható 216 is használható, ahol a hardveres mixer eszköz nem működik. Használható
217 továbbá olyan esetekben, amikor a PCM hangerő megváltoztatása nélkül 217 továbbá olyan esetekben, amikor a PCM hangerő megváltoztatása nélkül
218 akarod a hangerőt megváltoztatni. Egyetlen opciója van, a <CODE>volume</CODE> 218 akarod a hangerőt megváltoztatni. Egyetlen opciója van, a <CODE>volume</CODE>
240 <P>Használata :<BR> 240 <P>Használata :<BR>
241 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=volume:softclip</CODE> 241 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=volume:softclip</CODE>
242 </P> 242 </P>
243 243
244 244
245 <P><B><A NAME=2.3.2.2.6>2.3.2.2.6. Extrastereo</A></B></P> 245 <H5><A NAME=2.3.2.2.6>2.3.2.2.6. Extrastereo</A></H5>
246 246
247 <P>Ez a plugin lineárisan növeli a bal és jobb hangcsatorna közti különbséget 247 <P>Ez a plugin lineárisan növeli a bal és jobb hangcsatorna közti különbséget
248 (mint az XMMS extrastereo plugin) ezáltal "életszerűbb" effektust 248 (mint az XMMS extrastereo plugin) ezáltal "életszerűbb" effektust
249 kölcsönözve a hangnak. 249 kölcsönözve a hangnak.
250 </P> 250 </P>
255 255
256 <P>A paraméter egy float szám (<CODE>mul</CODE>), aminek alapértéke 2.5. Ha 256 <P>A paraméter egy float szám (<CODE>mul</CODE>), aminek alapértéke 2.5. Ha
257 0.0-ra írod át, mono hangot kapsz.</P> 257 0.0-ra írod át, mono hangot kapsz.</P>
258 258
259 259
260 <P><B><A NAME=2.3.2.2.7>2.3.2.2.7. Volume Normalizer</A></B></P> 260 <H5><A NAME=2.3.2.2.7>2.3.2.2.7. Volume Normalizer</A></H5>
261 261
262 <P>Ez a plugin beállítja a hangerőt arra a maximális erősségre, ahol 262 <P>Ez a plugin beállítja a hangerőt arra a maximális erősségre, ahol
263 még nem lép fel torzítás. 263 még nem lép fel torzítás.
264 </P> 264 </P>
265 265