Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-hu.h @ 14946:806234e0a465

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added correct message for -speed.
author gabrov
date Tue, 15 Mar 2005 10:57:00 +0000
parents 9664b9eb9e72
children 623a415a8343
comparison
equal deleted inserted replaced
14945:9664b9eb9e72 14946:806234e0a465
215 #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d darab képkocka duplázása!!!\n" 215 #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d darab képkocka duplázása!!!\n"
216 #define MSGTR_SkipFrame "\nképkocka átugrása!!!\n" 216 #define MSGTR_SkipFrame "\nképkocka átugrása!!!\n"
217 #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nAz új videó fájl felbontása vagy színtere különbözik az előzőétől.\n" 217 #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nAz új videó fájl felbontása vagy színtere különbözik az előzőétől.\n"
218 #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAz összes videó fájlnak azonos fps-sel, felbontással, és codec-kel kell rendelkeznie az -ovc copy-hoz.\n" 218 #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAz összes videó fájlnak azonos fps-sel, felbontással, és codec-kel kell rendelkeznie az -ovc copy-hoz.\n"
219 #define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\nAz összes fájlnak azonos audió codec-kel és formátummal kell rendelkeznie az -oac copy-hoz.\n" 219 #define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\nAz összes fájlnak azonos audió codec-kel és formátummal kell rendelkeznie az -oac copy-hoz.\n"
220 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "Bleh\n" 220 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "FIGYELEM: A -speed nem biztos, hogy jól működik az -oac copy-val!\nA KÓDOLÁSOD HIBÁS LEHET!\n"
221 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: hiba a fájl írásánál.\n" 221 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: hiba a fájl írásánál.\n"
222 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI index írása...\n" 222 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI index írása...\n"
223 #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI fejléc javítása...\n" 223 #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI fejléc javítása...\n"
224 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Ajánlott video bitráta %s CD-hez: %d\n" 224 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Ajánlott video bitráta %s CD-hez: %d\n"
225 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo stream: %8.3f kbit/mp (%d bps) méret: %d byte %5.3f mp %d képkocka\n" 225 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo stream: %8.3f kbit/mp (%d bps) méret: %d byte %5.3f mp %d képkocka\n"