comparison DOCS/documentation.html @ 5861:80659f3f626f

OSD/SUB doc

5860:e96469da680c

<P>
<B>Other subtitles</B><BR>
The other formats consist of a single text file containing timing, placement
and text information.<BR>
Usage : if you have a file like <CODE>sample.txt</CODE>, you have to pass 
the option <CODE>-sub sample.txt (optionally with pathname, of course). 
</P>

<P>
<B>Adjusting subtitle timing and placement</B><BR>

subtitle file, most likely the frame rate of the movie and the subtitle file are different.<BR>
Please note that the MicroDVD subtitle format uses absolute frame numbers for its
timing, and therefore the <CODE>-subfps</CODE> option cannot be used with this format. As 
<B>MPlayer</B> has no way to guess the frame rate of the subtitle file, you have to manually
convert the frame rate. There is a little perl script in the <CODE>contrib</CODE> directory of 
the MPlayer ftp site to do this conversation for you. 

<P>About DVD subtitles, read the <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD section</A>.</P>

<P><B>MPlayer</B> introduces a new subtitle format called <B><I>MPsub</I></B>.
It was designed by me (Gabucino). Basically its main feature is being

5861:80659f3f626f

<P>
<B>Other subtitles</B><BR>
The other formats consist of a single text file containing timing, placement
and text information.<BR>
Usage : if you have a file like <CODE>sample.txt</CODE>, you have to pass 
the option <CODE>-sub sample.txt</CODE> (optionally with pathname, of course). 
</P>

<P>
<B>Adjusting subtitle timing and placement</B><BR>

subtitle file, most likely the frame rate of the movie and the subtitle file are different.<BR>
Please note that the MicroDVD subtitle format uses absolute frame numbers for its
timing, and therefore the <CODE>-subfps</CODE> option cannot be used with this format. As 
<B>MPlayer</B> has no way to guess the frame rate of the subtitle file, you have to manually
convert the frame rate. There is a little perl script in the <CODE>contrib</CODE> directory of 
the MPlayer ftp site to do this conversation for you.</P>

<P>About DVD subtitles, read the <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD section</A>.</P>

<P><B>MPlayer</B> introduces a new subtitle format called <B><I>MPsub</I></B>.
It was designed by me (Gabucino). Basically its main feature is being