Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/de/skin.xml @ 33177:8172dd847587
Revise skin documentation.
Correct playing variable from $p to $l. (There is no translation for $p.)
Tag all special characters as 'keycap'.
Remove if-clause from $l, $s, $e explanations. (The characters come anyhow.)
| author | ib |
|---|---|
| date | Fri, 15 Apr 2011 10:36:48 +0000 |
| parents | ba66f6aa9a9b |
| children | cdfb3ba2967f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 33176:ba66f6aa9a9b | 33177:8172dd847587 |
|---|---|
| 665 <entry>das $-Zeichen</entry> | 665 <entry>das $-Zeichen</entry> |
| 666 </row> | 666 </row> |
| 667 <row> | 667 <row> |
| 668 <entry>$a</entry> | 668 <entry>$a</entry> |
| 669 <entry> | 669 <entry> |
| 670 ein dem Audio-Typ entsprechendes Zeichen (Nichts: <literal>n</literal>, | 670 Buchstabe entsprechend dem Audio-Typ (Nichts: <keycap>n</keycap>, |
| 671 Mono: <literal>m</literal>, Stereo: <literal>t</literal>) | 671 Mono: <keycap>m</keycap>, Stereo: <keycap>t</keycap>) |
| 672 </entry> | 672 </entry> |
| 673 </row> | 673 </row> |
| 674 <row> | 674 <row> |
| 675 <entry>$t</entry> | 675 <entry>$t</entry> |
| 676 <entry>Track-Nummer (in der Playliste)</entry> | 676 <entry>Track-Nummer (in der Playliste)</entry> |
| 688 <entry>Dateiname in GROSSBUCHSTABEN</entry> | 688 <entry>Dateiname in GROSSBUCHSTABEN</entry> |
| 689 </row> | 689 </row> |
| 690 <row> | 690 <row> |
| 691 <entry>$T</entry> | 691 <entry>$T</entry> |
| 692 <entry> | 692 <entry> |
| 693 Ein dem Streamtyp entsprechendes Zeichen (Datei: <literal>f</literal>, | 693 Buchstabe entsprechend dem Streamtyp (Datei: <keycap>f</keycap>, |
| 694 Video-CD: <literal>v</literal>, DVD: <literal>d</literal>, URL: <literal>u</literal>) | 694 Video-CD: <keycap>v</keycap>, DVD: <keycap>d</keycap>, URL: <keycap>u</keycap>) |
| 695 </entry> | 695 </entry> |
| 696 </row> | 696 </row> |
| 697 <row> | 697 <row> |
| 698 <entry>$p</entry> | 698 <entry>$l</entry> |
| 699 <entry> | 699 <entry> |
| 700 Das <keycap>p</keycap>-Zeichen (wenn ein Film abgespielt wird und die Schrift | 700 Buchstabe <keycap>p</keycap> (wenn ein Film abgespielt wird) |
| 701 das Zeichen <keycap>p</keycap> enthält) | |
| 702 </entry> | 701 </entry> |
| 703 </row> | 702 </row> |
| 704 <row> | 703 <row> |
| 705 <entry>$s</entry> | 704 <entry>$s</entry> |
| 706 <entry> | 705 <entry> |
| 707 Das <keycap>s</keycap>-Zeichen (wenn ein Film angehalten wird und die Schrift | 706 Buchstabe <keycap>s</keycap> (wenn ein Film angehalten wird) |
| 708 das Zeichen <keycap>s</keycap> enthält) | |
| 709 </entry> | 707 </entry> |
| 710 </row> | 708 </row> |
| 711 <row> | 709 <row> |
| 712 <entry>$e</entry> | 710 <entry>$e</entry> |
| 713 <entry> | 711 <entry> |
| 714 Das <keycap>e</keycap>-Zeichen (wenn ein Film pausiert wird und die Schrift | 712 Buchstabe <keycap>e</keycap> (wenn ein Film pausiert wird) |
| 715 das Zeichen <keycap>e</keycap> enthält) | |
| 716 </entry> | 713 </entry> |
| 717 </row> | 714 </row> |
| 718 <row> | 715 <row> |
| 719 <entry>$x</entry> | 716 <entry>$x</entry> |
| 720 <entry>Filmbreite</entry> | 717 <entry>Filmbreite</entry> |
| 736 </varlistentry> | 733 </varlistentry> |
| 737 </variablelist> | 734 </variablelist> |
| 738 | 735 |
| 739 <note> | 736 <note> |
| 740 <para> | 737 <para> |
| 741 Die Variablen <literal>$a, $T, $p, $s</literal> und <literal>$e</literal> | 738 Die Variablen <literal>$a, $T, $l, $s</literal> und <literal>$e</literal> |
| 742 geben alle Zeichen zurück, die als spezielle Symbole angezeigt werden sollen | 739 geben Buchstaben zurück, die als spezielle Symbole angezeigt werden sollen |
| 743 (zum Beispiel steht <keycap>e</keycap> für das Pause-Symbol, welches gewöhnlich | 740 (zum Beispiel steht <keycap>e</keycap> für das Pause-Symbol, welches gewöhnlich |
| 744 etwa so || aussieht). | 741 etwa so || aussieht). |
| 745 Du solltest eine Schrift für normale Zeichen und eine weitere Schrift für | 742 Du solltest eine Schrift für normale Buchstaben und eine weitere Schrift für |
| 746 Symbole haben. Schau in den Abschnitt über | 743 Symbole haben. Schau in den Abschnitt über |
| 747 <link linkend="skin-fonts-symbols">Symbole</link> | 744 <link linkend="skin-fonts-symbols">Symbole</link> |
| 748 für mehr Informationen. | 745 für mehr Informationen. |
| 749 </para> | 746 </para> |
| 750 </note> | 747 </note> |
| 913 <tgroup cols="2"> | 910 <tgroup cols="2"> |
| 914 <thead> | 911 <thead> |
| 915 <row><entry>Zeichen</entry><entry>Symbol</entry></row> | 912 <row><entry>Zeichen</entry><entry>Symbol</entry></row> |
| 916 </thead> | 913 </thead> |
| 917 <tbody> | 914 <tbody> |
| 918 <row><entry><keycap>p</keycap></entry><entry>Play</entry></row> | 915 <row><entry><keycap>l</keycap></entry><entry>Play</entry></row> |
| 919 <row><entry><keycap>s</keycap></entry><entry>Stop</entry></row> | 916 <row><entry><keycap>s</keycap></entry><entry>Stop</entry></row> |
| 920 <row><entry><keycap>e</keycap></entry><entry>Pause</entry></row> | 917 <row><entry><keycap>e</keycap></entry><entry>Pause</entry></row> |
| 921 <row><entry><keycap>n</keycap></entry><entry>Kein Sound</entry></row> | 918 <row><entry><keycap>n</keycap></entry><entry>Kein Sound</entry></row> |
| 922 <row><entry><keycap>m</keycap></entry><entry>Mono-Sound</entry></row> | 919 <row><entry><keycap>m</keycap></entry><entry>Mono-Sound</entry></row> |
| 923 <row><entry><keycap>t</keycap></entry><entry>Stereo-Sound</entry></row> | 920 <row><entry><keycap>t</keycap></entry><entry>Stereo-Sound</entry></row> |