Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 @ 34688:82f0b612bb52
sync with en/mplayer.1 rev. 34775
| author | jrash |
|---|---|
| date | Fri, 24 Feb 2012 23:34:55 +0000 |
| parents | c06bd15f4f31 |
| children | 0b33e974c79a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 34687:86632acf9c8d | 34688:82f0b612bb52 |
|---|---|
| 1 .\" sync with en/mplayer.1 rev. 34708 | 1 .\" sync with en/mplayer.1 rev. 34775 |
| 2 .\" MPlayer (C) 2000-2012 MPlayer Team | 2 .\" MPlayer (C) 2000-2012 MPlayer Team |
| 3 .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> | 3 .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> |
| 4 . | 4 . |
| 5 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 5 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
| 6 .\" Macro definitions | 6 .\" Macro definitions |
| 29 . | 29 . |
| 30 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 30 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
| 31 .\" 标题 | 31 .\" 标题 |
| 32 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 32 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
| 33 . | 33 . |
| 34 .TH MPlayer 1 "2012-02-12" "MPlayer 项目" "影视播放器" | 34 .TH MPlayer 1 "2012-02-24" "MPlayer 项目" "影视播放器" |
| 35 . | 35 . |
| 36 .SH 名称 | 36 .SH 名称 |
| 37 mplayer \- 影视播放器 | 37 mplayer \- 影视播放器 |
| 38 .br | 38 .br |
| 39 mencoder \- 影视编解码器 | 39 mencoder \- 影视编解码器 |
| 531 # 解码/编码多个 PNG 文件， | 531 # 解码/编码多个 PNG 文件， |
| 532 # 起始文件为 mf://文件名掩码 | 532 # 起始文件为 mf://文件名掩码 |
| 533 mf=type=png:fps=25 | 533 mf=type=png:fps=25 |
| 534 # 怪异的负片图像好酷。 | 534 # 怪异的负片图像好酷。 |
| 535 vf=eq2=1.0:\-0.8 | 535 vf=eq2=1.0:\-0.8 |
| 536 # OSD 播放进度条垂直放置方式 | |
| 537 progbar-align=50 | |
| 536 .fi | 538 .fi |
| 537 .PP | 539 .PP |
| 538 .I "MENCODER 配置文件示例：" | 540 .I "MENCODER 配置文件示例：" |
| 539 .sp 1 | 541 .sp 1 |
| 540 .nf | 542 .nf |
| 2607 允许当前有字幕显示仍显示下一个字幕\ | 2609 允许当前有字幕显示仍显示下一个字幕\ |
| 2608 （默认方式是只在使用特定字幕格式时\ | 2610 （默认方式是只在使用特定字幕格式时\ |
| 2609 启用该项支持）。 | 2611 启用该项支持）。 |
| 2610 . | 2612 . |
| 2611 .TP | 2613 .TP |
| 2614 .B \-progbar\-align <0-100> | |
| 2615 指定播放进度条垂直方向放置方式\ | |
| 2616 （0：置顶，100：置底，默认值为 50，即居中）。 | |
| 2617 . | |
| 2618 .TP | |
| 2612 .B \-sid <代码>（也请参见 \-slang、\-vobsubid） | 2619 .B \-sid <代码>（也请参见 \-slang、\-vobsubid） |
| 2613 显示由 <代码>（0\-31）指定的字幕流。\ | 2620 显示由 <代码>（0\-31）指定的字幕流。\ |
| 2614 MPlayer 以详细输出模式（\-v）运行时，会打印可用的字幕代码。\ | 2621 MPlayer 以详细输出模式（\-v）运行时，会打印可用的字幕代码。\ |
| 2615 如果无法选用 DVD 中的某个字幕，也可尝试 \-vobsubid。 | 2622 如果无法选用 DVD 中的某个字幕，也可尝试 \-vobsubid。 |
| 2616 . | 2623 . |