Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/tech/translations.txt @ 36686:8715803f09e8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Enhance the tool for checking translated messages header files. Report redefinitions. Additionally, update documentation.
author ib
date Sun, 02 Feb 2014 21:30:05 +0000
parents b4e07b1a6eee
children 518549e08426
comparison
equal deleted inserted replaced
36685:b4e07b1a6eee 36686:8715803f09e8
99 If you are adopting an already existing translation, please check it from top 99 If you are adopting an already existing translation, please check it from top
100 to bottom once. Later it should suffice to just translate missing messages. 100 to bottom once. Later it should suffice to just translate missing messages.
101 Additionally, please make sure that your translated messages fit on an 80 101 Additionally, please make sure that your translated messages fit on an 80
102 character wide display to avoid overflowing output. 102 character wide display to avoid overflowing output.
103 103
104 TOOLS/mphelp_check.py is a small tool to check translated files. It will report 104 You are strongly encouraged to use TOOLS/mphelp_check.py, a small tool to
105 conflicting arguments, strings not present in the master file and (optionally) 105 check translated files. It will report conflicting definitions, mismatching
106 strings missing from the translation. Running it as 106 arguments, extra definitions not present in the master file and (optionally)
107 definitions missing from the translation. Running it as
107 108
108 TOOLS/mphelp_check.py help/help_mp-en.h help/help_mp-XX.h 109 TOOLS/mphelp_check.py help/help_mp-en.h help/help_mp-XX.h
109 110
110 will output errors to the screen, just substitute XX with your language code. 111 will output errors to the screen, just substitute XX with your language code.
111 Adding the -missing option to the command line as in 112 Adding the -missing option to the command line as in