Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/it/mplayer.1 @ 24013:89c31d8430eb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r23996
author ptt
date Wed, 08 Aug 2007 12:48:47 +0000
parents b791b4959a50
children aa2e173fe410
comparison
equal deleted inserted replaced
24012:94d4930701b4 24013:89c31d8430eb
1 .\" synced with r23982 1 .\" synced with r23996
2 .\" Encoding: iso-8859-1 2 .\" Encoding: iso-8859-1
3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
4 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, 4 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun,
5 .\" Jonas Jermann 5 .\" Jonas Jermann
6 .\" Traduzione in italiano di Daniele Forghieri, aggiornamenti PaulTT 6 .\" Traduzione in italiano di Daniele Forghieri, aggiornamenti PaulTT
93 dvb://[numero_scheda@]canale 93 dvb://[numero_scheda@]canale
94 [opzioni] 94 [opzioni]
95 . 95 .
96 .br 96 .br
97 .B mplayer 97 .B mplayer
98 mf://mascherafile 98 mf://[mascherafile|@listafile]
99 [\-mf opzioni] [opzioni] 99 [\-mf opzioni] [opzioni]
100 . 100 .
101 .br 101 .br
102 .B mplayer 102 .B mplayer
103 [cdda|cddb]://traccia[-traccia_finale][:velocità][/device] 103 [cdda|cddb]://traccia[-traccia_finale][:velocità][/device]
8741 .B subcmp=<0\-2000> 8741 .B subcmp=<0\-2000>
8742 Seleziona la funzione di comparazione per la stima del movimento inferiore al pel completo 8742 Seleziona la funzione di comparazione per la stima del movimento inferiore al pel completo
8743 (vedi mbcmp per le funzioni di comparazione disponibili) (default: 0). 8743 (vedi mbcmp per le funzioni di comparazione disponibili) (default: 0).
8744 . 8744 .
8745 .TP 8745 .TP
8746 .B skipcmp=<0\-2000>
8747 FIXME: Da documentare.
8748 .
8749 .TP
8746 .B nssew=<0\-1000000> 8750 .B nssew=<0\-1000000>
8747 Questa opzione controlla il peso di NSSE, dove con peso maggiore otterrai 8751 Questa opzione controlla il peso di NSSE, dove con peso maggiore otterrai
8748 più disturbo. 8752 più disturbo.
8749 NSSE a 0 è uguale a SSE. 8753 NSSE a 0 è uguale a SSE.
8750 Puoi trovarlo utile se preferisci mantenere un poco di disturbo nel video 8754 Puoi trovarlo utile se preferisci mantenere un poco di disturbo nel video
9025 . 9029 .
9026 .TP 9030 .TP
9027 .B level=<valore> 9031 .B level=<valore>
9028 Imposta il livello di CodecContext. 9032 Imposta il livello di CodecContext.
9029 Usa 31 o 41 per riprodurre video su una Playstation 3. 9033 Usa 31 o 41 per riprodurre video su una Playstation 3.
9034 .
9035 .TP
9036 .B skip_exp=<0\-1000000>
9037 FIXME: Da documentare.
9038 .
9039 .TP
9040 .B skip_factor=<0\-1000000>
9041 FIXME: Da documentare.
9042 .
9043 .TP
9044 .B skip_threshold=<0\-1000000>
9045 FIXME: Da documentare.
9030 . 9046 .
9031 . 9047 .
9032 .SS nuv (\-nuvopts) 9048 .SS nuv (\-nuvopts)
9033 . 9049 .
9034 Nuppel video è basato su RTJPEG e LZO. 9050 Nuppel video è basato su RTJPEG e LZO.