comparison DOCS/Polish/CDROM @ 1333:8dbc156c9467

Translated by Justyna Biala <[e-mail]>

1333:8dbc156c9467

Strojenie CDROMu
~~~~~~~~~~~~~~~~

Wprowadzenie
~~~~~~~~~~~~
> Z dokumentacji Linuxa:

Niektóre napędy CDROM potrafią zmieniać swoją podstawową prędkość. Jest kilka
powodów, aby zmienić prędkość napędu CDROM. "Badly pressed" CDROMy mogą
skutkować mniejszą-niż-maksymalna prędkością główną. Nowoczesne urządzenia
CDROM mogą uzyskiwać wysokie główne częstotliwości (do 24x jest powszechne).
Ustalono, że te wysokie główne prędkości powodują powstawanie błędów odczytu na
tych wysokich częstotliwościach, a w tych okolicznościach obniżenie prędkości
może zapobiec utracie danych. Ostatecznie, niektóre z tych napędów mogą wydawać
drażniąco głośne dźwięki, co może zostać zredukowane przy mniejszej prędkości.

Jak To Zrobić
~~~~~~~~~~~~~

Polecany jest wykorzystanie programu 'setcd'. Jest nieco stary, ale
niewątpliwie da się go znaleźć bez problemu w sieci.

Użyj tego z :
	setcd -x <speed> <cdrom device>

Możesz też spróbować :
	echo current_speed:4 >/proc/ide/<cdrom device>/settings
ale będą potrzebne prawa roota. (u mnie to nie zadziałało - Gabucino)

Użyj również następujących poleceń:
	echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<cdrom device>/settings
w celu 2MB odczytywania z pliku przed sciagnięciem (to się przydaje w przypadku
porysowanych CDROMów).

Zalecane jest, aby dostroić napęd CDROM także za pomocą hdparm :
	hdparm -d1 -a8 -u1 <cdrom device>
w celu włączenia dostępu DMA, odczytu bezpośredniego i odmaskowania IRQ.
(jeśli jest to niezrozumiałe dla ciebie, *przeczytaj manpage do hdparm*)

Słowo końcowe
~~~~~~~~~~~~~
Odwołaj się do "/proc/ide/<cdrom device>/settings" aby poprawnie dostroić swój
CDROM.

	Nick Kurshev & Gabucino
	  <[e-mail]>
	  
(tłum. nell)