Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-ru.h @ 19792:8e3d8735e21b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
some typos fixed patch by Andrew Savchenko bircoph list ru
author voroshil
date Mon, 11 Sep 2006 16:56:31 +0000
parents a570229deaeb
children 6c98f3566af1
comparison
equal deleted inserted replaced
19791:71324d9f3aa0 19792:8e3d8735e21b
1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, 1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>,
2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> 2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru>
3 // Reworked by: Savchenko Andrew aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> 3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
4 4
5 // Synced with help_mp-en.h: r19561 5 // Synced with help_mp-en.h: r19693
6 6
7 // ========================= MPlayer help =========================== 7 // ========================= MPlayer help ===========================
8 8
9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC 9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
10 static char help_text[]= 10 static char help_text[]=
1179 #define MSGTR_RADIO_ChannelNamesDetected "[radio] Обнаружены имена радиостанций.\n" 1179 #define MSGTR_RADIO_ChannelNamesDetected "[radio] Обнаружены имена радиостанций.\n"
1180 #define MSGTR_RADIO_WrongFreqForChannel "[radio] Неверная частота для станции %s\n" 1180 #define MSGTR_RADIO_WrongFreqForChannel "[radio] Неверная частота для станции %s\n"
1181 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberFloat "[radio] Неверный номер станции: %.2f\n" 1181 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberFloat "[radio] Неверный номер станции: %.2f\n"
1182 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberInt "[radio] Неверный номер станции: %d\n" 1182 #define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberInt "[radio] Неверный номер станции: %d\n"
1183 #define MSGTR_RADIO_FreqParameterDetected "[radio] В параметрах обнаружена частота.\n" 1183 #define MSGTR_RADIO_FreqParameterDetected "[radio] В параметрах обнаружена частота.\n"
1184 #define MSGTR_RADIO_DoneParsingChannels "[radio] Разбор имен радиостанций завершен\n" 1184 #define MSGTR_RADIO_DoneParsingChannels "[radio] Разбор имен радиостанций завершен.\n"
1185 #define MSGTR_RADIO_GetTunerFailed "[radio] Предупреждение:сбой вызова ioctl get tuner : %s. frac установлен в %d\n" 1185 #define MSGTR_RADIO_GetTunerFailed "[radio] Предупреждение: сбой вызова ioctl get tuner : %s. frac установлен в %d.\n"
1186 #define MSGTR_RADIO_NotRadioDevice "[radio] %s не является устройством радио!\n" 1186 #define MSGTR_RADIO_NotRadioDevice "[radio] %s не является устройством радио!\n"
1187 #define MSGTR_RADIO_TunerCapLowYes "[radio] низкочастотный тюнер:да frac=%d\n" 1187 #define MSGTR_RADIO_TunerCapLowYes "[radio] низкочастотный тюнер: да frac=%d\n"
1188 #define MSGTR_RADIO_TunerCapLowNo "[radio] низкочастотный тюнер:нет frac=%d\n" 1188 #define MSGTR_RADIO_TunerCapLowNo "[radio] низкочастотный тюнер: нет frac=%d\n"
1189 #define MSGTR_RADIO_SetFreqFailed "[radio] сбой вызова ioctl set frequency 0x%x (%.2f): %s\n" 1189 #define MSGTR_RADIO_SetFreqFailed "[radio] сбой вызова ioctl set frequency 0x%x (%.2f): %s\n"
1190 #define MSGTR_RADIO_GetFreqFailed "[radio] сбой вызова ioctl get frequency: %s\n" 1190 #define MSGTR_RADIO_GetFreqFailed "[radio] сбой вызова ioctl get frequency: %s\n"
1191 #define MSGTR_RADIO_SetMuteFailed "[radio] сбой вызова ioctl set mute: %s\n" 1191 #define MSGTR_RADIO_SetMuteFailed "[radio] сбой вызова ioctl set mute: %s\n"
1192 #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] сбой вызова ioctl query control %s\n" 1192 #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] сбой вызова ioctl query control: %s\n"
1193 #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl get volume: %s\n" 1193 #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl get volume: %s\n"
1194 #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl set volume: %s\n" 1194 #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl set volume: %s\n"
1195 #define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] потерян аудио фрейм (байт: %d)!\n" 1195 #define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] потерян аудио фрейм (байт: %d)!\n"
1196 #define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: буфер пуст, ожидание данных. байт: %d \n" 1196 #define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: буфер пуст, ожидание данных. байт: %d.\n"
1197 #define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init: %s\n" 1197 #define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init: %s\n"
1198 #define MSGTR_RADIO_AudioBuffer "[radio] Аудио захват - буфер=%d байт (блок: %d байт).\n" 1198 #define MSGTR_RADIO_AudioBuffer "[radio] Аудио захват - буфер=%d байт (блок: %d байт).\n"
1199 #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] Невозможно создать аудио буфер (блок=%d,размер=%d): %s\n" 1199 #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] Невозможно создать аудио буфер (блок=%d,размер=%d): %s\n"
1200 #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Текущая частота: %.2f\n" 1200 #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Текущая частота: %.2f\n"
1201 #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Выбрана станция: %d - %s (частота: %.2f)\n" 1201 #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Выбрана станция: %d - %s (частота: %.2f)\n"
1202 #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Невозможно изменить станцию: не передан список радиостанций\n" 1202 #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Невозможно изменить станцию: не передан список радиостанций.\n"
1203 #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Невозможно открыть '%s': %s\n" 1203 #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Невозможно открыть '%s': %s\n"
1204 #define MSGTR_RADIO_RadioDevice "[radio] Radio fd: %d, %s\n" 1204 #define MSGTR_RADIO_RadioDevice "[radio] Radio fd: %d, %s\n"
1205 #define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] сбой вызова init_frac\n" 1205 #define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] сбой вызова init_frac\n"
1206 #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Неверная частота: %.2f\n" 1206 #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Неверная частота: %.2f\n"
1207 #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Используется частота: %.2f.\n" 1207 #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Используется частота: %.2f.\n"
1208 #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init\n" 1208 #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init\n"
1209 #define MSGTR_RADIO_BufferString "[radio] %s: в буфере: %d потеряно:%d\n" 1209 #define MSGTR_RADIO_BufferString "[radio] %s: в буфере: %d потеряно:%d\n"
1210 #define MSGTR_RADIO_AudioInSetupFailed "[radio] сбой вызова audio_in_setup: %s\n" 1210 #define MSGTR_RADIO_AudioInSetupFailed "[radio] сбой вызова audio_in_setup: %s\n"
1211 #define MSGTR_RADIO_CaptureStarting "[radio] Запуск модуля захвата\n" 1211 #define MSGTR_RADIO_CaptureStarting "[radio] Запуск модуля захвата.\n"
1212 #define MSGTR_RADIO_ClearBufferFailed "[radio] Ошибка очистки буфера: %s\n" 1212 #define MSGTR_RADIO_ClearBufferFailed "[radio] Ошибка очистки буфера: %s\n"
1213 #define MSGTR_RADIO_StreamEnableCacheFailed "[radio] Ошибка вызова stream_enable_cache: %s\n" 1213 #define MSGTR_RADIO_StreamEnableCacheFailed "[radio] Ошибка вызова stream_enable_cache: %s\n"
1214 #define MSGTR_RADIO_DriverUnknownId "[radio] Неизвестный тип дравера: %d\n" 1214 #define MSGTR_RADIO_DriverUnknownId "[radio] Неизвестный тип дравера: %d\n"
1215 #define MSGTR_RADIO_DriverUnknownStr "[radio] Неизвестный драйвер: %s\n" 1215 #define MSGTR_RADIO_DriverUnknownStr "[radio] Неизвестный драйвер: %s\n"
1216 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L "[radio] Используется V4Lv1 радио интерфейс\n" 1216 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L "[radio] Используется V4Lv1 радио интерфейс.\n"
1217 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L2 "[radio] Используется V4Lv2 радио интерфейс\n" 1217 #define MSGTR_RADIO_DriverV4L2 "[radio] Используется V4Lv2 радио интерфейс.\n"
1218 1218
1219 // format.c 1219 // format.c
1220 1220
1221 #define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownFormat "неизвестный формат " 1221 #define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownFormat "неизвестный формат "
1222 1222