Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 @ 33471:8ec097f561b6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Rename option '-guiwid' '-gui-wid'. A GUI related option which corresponds to a MPlayer option '-optname' will be named '-gui-optname' now.
author ib
date Sun, 05 Jun 2011 10:20:25 +0000
parents 06a22b0f8edd
children fbd79ef3992b
comparison
equal deleted inserted replaced
33470:90e5f5c28304 33471:8ec097f561b6
3465 把窗口放在屏幕右下角。 3465 把窗口放在屏幕右下角。
3466 .RE 3466 .RE
3467 .PD 1 3467 .PD 1
3468 . 3468 .
3469 .TP 3469 .TP
3470 .B \-guiwid <窗口代码>（另参见 \-wid）（仅用于图形界面） 3470 .B \-gui-wid <窗口代码>（另参见 \-wid）（仅用于图形界面）
3471 该选项告诉图形界面也使用 X11 窗口并把自己固定在视频窗口的下方，\ 3471 该选项告诉图形界面也使用 X11 窗口并把自己固定在视频窗口的下方，\
3472 这有助于将一个迷你图形界面嵌入到浏览器（比如通过使用 MPlayer 插件）\ 3472 这有助于将一个迷你图形界面嵌入到浏览器（比如通过使用 MPlayer 插件）\
3473 的情况。 3473 的情况。
3474 . 3474 .
3475 .TP 3475 .TP
3615 .TP 3615 .TP
3616 .B "\-vsync \ \ " 3616 .B "\-vsync \ \ "
3617 启用用于 vesa、dfbmga 和 svga 视频输出驱动的垂直停扫间隔功能。 3617 启用用于 vesa、dfbmga 和 svga 视频输出驱动的垂直停扫间隔功能。
3618 . 3618 .
3619 .TP 3619 .TP
3620 .B \-wid <窗口代码>（另见 \-guiwid）（仅用于 X11、OpenGL 和 DirectX） 3620 .B \-wid <窗口代码>（另见 \-gui-wid）（仅用于 X11、OpenGL 和 DirectX）
3621 该选项让 MPlayer 绑定至一个已有的窗口上。\ 3621 该选项让 MPlayer 绑定至一个已有的窗口上。\
3622 有助于将 MPlayer 嵌入至浏览器中（比如以扩展插件的形式）。\ 3622 有助于将 MPlayer 嵌入至浏览器中（比如以扩展插件的形式）。\
3623 该选项将完整地充填所给的窗口，因此 MPlayer 不再负责诸如\ 3623 该选项将完整地充填所给的窗口，因此 MPlayer 不再负责诸如\
3624 宽高比缩放、全景显示之类的功能，而是由创建该窗口的应用\ 3624 宽高比缩放、全景显示之类的功能，而是由创建该窗口的应用\
3625 程序管理。 3625 程序管理。