Fix video delay when encoding with B-frames. Encoding delay is adjusted for on-the-fly during encoding. Decoding delay is compensated for by setting an appropriate dwStart on the audio stream (only in muxer_avi at this point).