Utilize new cfg_old_filename_from_utf8() in playlist code. Use it instead of g_filename_from_utf8(), because the content of the history file will change from UTF-8 encoded filenames to filenames in their original byte sequence.