comparison DOCS/xml/de/ports.xml @ 24610:94e084f0e8ea

r21612: replace " with ", better readability

24609:ed1846210be9

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- in sync with r21537 -->
<!-- missing cosmetic commit 21537 -->
<chapter id="ports" xreflabel="Ports">
  <title>Portierungen</title>
  
  <sect1 id="linux">

      <screen>ln -s /dev/<replaceable>dein_cdrom_geraet</replaceable> /dev/cdrom</screen>
    </para>
    
    <para>
      Um Win32-DLLs mit <application>MPlayer</application> zu nutzen, musst du
      den Kernel mit &quot;<envar>option USER_LDT</envar>&quot; recompilieren
      (es sei denn du lässt FreeBSD-CURRENT laufen, wobei dies die
      Standard-Einstellung ist).
    </para>
    
    
    <sect2 id="freebsd">
      <title>FreeBSD</title>
      <para>
        Besitzt deine CPU SSE, recompiliere deinen Kernel mit
        &quot;<envar>options CPU_ENABLE_SSE</envar>&quot; (FreeBSD-STABLE oder
        Kernel-Patches erforderlich).
      </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="openbsd">

        verwendet.
      </para>
      
      <para>
        Das <filename>configure</filename>-Script versucht herauszufinden, welches
        Assembler-Programm von deinem &quot;gcc&quot;-Befehl genutzt wird (falls die
        automatische Erkennung fehlschlägt, nimm die Option
        <option>--as=<replaceable>/pfad/zum/installierten/gnu-as</replaceable></option>,
        um dem <filename>configure</filename>-Script zu zeigen, wo es GNU &quot;as&quot; auf
        deinem System finden kann).
      </para>
      
      <para>Lösung für gebräuchliche Probleme:</para>
      <itemizedlist>

            <option>--with-as=gas</option>)
          </para>
          
          <para>
            Ein typischer Fehler, den du bekommst, wenn du mit einem GNU C Compiler arbeitest, der
            GNU &quot;as&quot; nicht verwendet:
<screen>% gmake
...
gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math
-fomit-frame-pointer  -I/usr/local/include   -o mplayer.o mplayer.c
Assembler: mplayer.c

24610:94e084f0e8ea

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- in sync with r21612 -->
<!-- missing cosmetic commit 21537 -->
<chapter id="ports" xreflabel="Ports">
  <title>Portierungen</title>
  
  <sect1 id="linux">

      <screen>ln -s /dev/<replaceable>dein_cdrom_geraet</replaceable> /dev/cdrom</screen>
    </para>
    
    <para>
      Um Win32-DLLs mit <application>MPlayer</application> zu nutzen, musst du
      den Kernel mit "<envar>option USER_LDT</envar>" recompilieren
      (es sei denn du lässt FreeBSD-CURRENT laufen, wobei dies die
      Standard-Einstellung ist).
    </para>
    
    
    <sect2 id="freebsd">
      <title>FreeBSD</title>
      <para>
        Besitzt deine CPU SSE, recompiliere deinen Kernel mit
        "<envar>options CPU_ENABLE_SSE</envar>" (FreeBSD-STABLE oder
        Kernel-Patches erforderlich).
      </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="openbsd">

        verwendet.
      </para>
      
      <para>
        Das <filename>configure</filename>-Script versucht herauszufinden, welches
        Assembler-Programm von deinem "gcc"-Befehl genutzt wird (falls die
        automatische Erkennung fehlschlägt, nimm die Option
        <option>--as=<replaceable>/pfad/zum/installierten/gnu-as</replaceable></option>,
        um dem <filename>configure</filename>-Script zu zeigen, wo es GNU "as" auf
        deinem System finden kann).
      </para>
      
      <para>Lösung für gebräuchliche Probleme:</para>
      <itemizedlist>

            <option>--with-as=gas</option>)
          </para>
          
          <para>
            Ein typischer Fehler, den du bekommst, wenn du mit einem GNU C Compiler arbeitest, der
            GNU "as" nicht verwendet:
<screen>% gmake
...
gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math
-fomit-frame-pointer  -I/usr/local/include   -o mplayer.o mplayer.c
Assembler: mplayer.c