mplayer.hg: gui/win32/gui.c comparison

comparison gui/win32/gui.c @ 34163:95c396eb89ab

Internationalize and localize the Win32 GUI. Replace string constants by symbolic constants and add new symbolic constants where necessary.

author	ib
date	Tue, 25 Oct 2011 13:46:43 +0000
parents	9b1b7d46b8d0
children	ecb8df177459

comparison

equal deleted inserted replaced

-:9b1b7d46b8d0
+:95c396eb89ab
 play_tree_t *playtree = NULL;
 static HBRUSH    colorbrush = NULL;           //Handle to colorkey brush
 static COLORREF windowcolor = RGB(255,0,255); //Windowcolor == colorkey
+/**
+* @brief Convert an UTF-8 encoded string into ANSI codepage encoding.
+*
+* @param utf8 UTF-8 encoded string
+*
+* @return string containing ANSI codepage encoding of @a utf8 (or, in case
+*         of error, a string containing the question mark character)
+*/
+LPSTR acp (LPCSTR utf8)
+{
+static LPSTR acp_str = NULL;
+int chars;
+LPWSTR uc_str;
+chars = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, utf8, -1, NULL, 0);
+if (chars)
+{
+uc_str = malloc(sizeof(*uc_str) * (chars + 1));
+if (uc_str)
+{
+MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, utf8, -1, uc_str, chars);
+chars = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, uc_str, -1, NULL, 0, NULL, 0);
+if (chars)
+{
+free(acp_str);
+acp_str = malloc(sizeof(*acp_str) * (chars + 1));
+if (acp_str)
+{
+WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, uc_str, -1, acp_str, chars, NULL, 0);
+free(uc_str);
+return acp_str;
+}
+}
+free(uc_str);
+}
+}
+return "?";
+}
 static void console_toggle(void)
 {
 if (console_state)
 {
 FreeConsole();
 }
 static void display_about_box(HWND hWnd)
 {
 char about_msg[512];
 snprintf(about_msg, sizeof(about_msg), MP_TITLE "\n" COPYRIGHT, "MPlayer");
-MessageBox(hWnd, about_msg, "About", MB_OK);
+MessageBox(hWnd, about_msg, acp(MSGTR_About), MB_OK);
 }
 static image *get_drawground(HWND hwnd)
 {
 gui_t * gui = (gui_t *) GetWindowLongPtr(hwnd, GWLP_USERDATA);
 {
 static char path[MAX_PATH];
 BROWSEINFO bi;
 LPITEMIDLIST pidl;
 memset(&bi, 0, sizeof(BROWSEINFO));
-bi.lpszTitle = "Choose a Directory...";
+bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect);
 pidl = SHBrowseForFolder(&bi);
 if (SHGetPathFromIDList(pidl, path))
 {
 gui->playlist->clear_playlist(gui->playlist);
 adddirtoplaylist(gui->playlist, path, TRUE);
 {
 static char path[MAX_PATH];
 BROWSEINFO bi;
 LPITEMIDLIST pidl;
 memset(&bi, 0, sizeof(BROWSEINFO));
-bi.lpszTitle = "Choose a Directory...";
+bi.lpszTitle = acp(MSGTR_DirectorySelect);
 pidl = SHBrowseForFolder(&bi);
 if (SHGetPathFromIDList(pidl, path))
 {
 gui->playlist->clear_playlist(gui->playlist);
 adddirtoplaylist(gui->playlist, path, TRUE);
 static void create_menu(gui_t *gui)
 {
 gui->diskmenu = CreatePopupMenu();
 gui->menu=CreatePopupMenu();
 gui->trayplaymenu = CreatePopupMenu();
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, "Open...");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, acp(MSGTR_MENU_Open));
-AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDFILE_OPEN, "File...");
+AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDFILE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayFile));
-AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDURL_OPEN, "Url...");
+AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDURL_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayURL));
-AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDDIR_OPEN, "Directory...");
+AppendMenu(gui->trayplaymenu, MF_STRING, IDDIR_OPEN, acp(MSGTR_MENU_PlayDirectory));
 AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->diskmenu, "Play &CD/DVD/VCD/SVCD");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->diskmenu, acp(MSGTR_MENU_PlayDisc));
 AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, "Open Subtitle");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_LoadSubtitle));
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_SKINBROWSER, "Skin Browser");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_SKINBROWSER, acp(MSGTR_MENU_SkinBrowser));
 AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_PREFS, "Preferences");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_PREFS, acp(MSGTR_MENU_Preferences));
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_CONSOLE, "Debug Console");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_CONSOLE, acp(MSGTR_MENU_DebugConsole));
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_ONLINEHELP, "Online Help");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, ID_ONLINEHELP, acp(MSGTR_MENU_OnlineHelp));
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDHELP_ABOUT, "About");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDHELP_ABOUT, acp(MSGTR_MENU_AboutMPlayer));
 AppendMenu(gui->menu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDEXIT, "&Exit");
+AppendMenu(gui->menu, MF_STRING, IDEXIT, acp(MSGTR_MENU_Exit));
 }
 static void create_traymenu(gui_t *gui)
 {
 gui->traymenu = CreatePopupMenu();
 gui->trayplaybackmenu = CreatePopupMenu();
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, "Open...");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, acp(MSGTR_MENU_Open));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaybackmenu, "Playback");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaybackmenu, acp(MSGTR_MENU_Playing));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_SEEKB, "Seek Backwards");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_SEEKB, acp(MSGTR_MENU_SeekBack));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_PTRACK, "Previous Track");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_PTRACK, acp(MSGTR_MENU_PrevStream));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_PLAY, "Play/Pause");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_PLAY, acp(MSGTR_MENU_Play "/" MSGTR_MENU_Pause));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_STOP, "Stop");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_STOP, acp(MSGTR_MENU_Stop));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_NTRACK, "Next Track");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_NTRACK, acp(MSGTR_MENU_NextStream));
-AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_SEEKF, "Seek Forwards");
+AppendMenu(gui->trayplaybackmenu, MF_STRING, ID_SEEKF, acp(MSGTR_MENU_SeekForw));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_MUTE, "Toggle Mute");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_MUTE, acp(MSGTR_MENU_Mute));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, "Open Subtitle");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDSUBTITLE_OPEN, acp(MSGTR_MENU_LoadSubtitle));
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_PLAYLIST, "Playlist");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_PLAYLIST, acp(MSGTR_MENU_PlayList));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_SHOWHIDE, "Show/Hide");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_SHOWHIDE, acp(MSGTR_MENU_ShowHide));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_PREFS, "Preferences");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_PREFS, acp(MSGTR_MENU_Preferences));
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_CONSOLE, "Debug Console");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_CONSOLE, acp(MSGTR_MENU_DebugConsole));
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_ONLINEHELP, "Online Help");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, ID_ONLINEHELP, acp(MSGTR_MENU_OnlineHelp));
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDHELP_ABOUT, "About");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDHELP_ABOUT, acp(MSGTR_MENU_AboutMPlayer));
 AppendMenu(gui->traymenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDEXIT, "&Exit");
+AppendMenu(gui->traymenu, MF_STRING, IDEXIT, acp(MSGTR_MENU_Exit));
 }
 static void create_submenu(gui_t *gui)
 {
 gui->submenu = CreatePopupMenu();
 gui->dvdmenu = CreatePopupMenu();
 gui->aspectmenu = CreatePopupMenu();
 gui->subtitlemenu = CreatePopupMenu();
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, "Open...");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->trayplaymenu, acp(MSGTR_MENU_Open));
 AppendMenu(gui->submenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_SEEKB, "Seek Backwards");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_SEEKB, acp(MSGTR_MENU_SeekBack));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_PTRACK, "Previous Track");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_PTRACK, acp(MSGTR_MENU_PrevStream));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_PLAY, "Play/Pause");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_PLAY, acp(MSGTR_MENU_Play "/" MSGTR_MENU_Pause));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_STOP, "Stop");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_STOP, acp(MSGTR_MENU_Stop));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_NTRACK, "Next Track");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_NTRACK, acp(MSGTR_MENU_NextStream));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_SEEKF, "Seek Forwards");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_SEEKF, acp(MSGTR_MENU_SeekForw));
 AppendMenu(gui->submenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_FULLSCREEN, "Toggle Fullscreen");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_FULLSCREEN, acp(MSGTR_MENU_FullScreen));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_MUTE, "Toggle Mute");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, ID_MUTE, acp(MSGTR_MENU_Mute));
 AppendMenu(gui->submenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->aspectmenu, "Aspect Ratio");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->aspectmenu, acp(MSGTR_MENU_AspectRatio));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->subtitlemenu, "Subtitle Options");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->subtitlemenu, acp(MSGTR_MENU_Subtitles));
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->dvdmenu, "DVD Options");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING | MF_POPUP, (UINT_PTR) gui->dvdmenu, acp(MSGTR_MENU_DVD));
 #ifdef CONFIG_DVDREAD
-AppendMenu(gui->dvdmenu, MF_STRING | MF_GRAYED, ID_CHAPTERSEL, "Select Title/Chapter...");
+AppendMenu(gui->dvdmenu, MF_STRING | MF_GRAYED, ID_CHAPTERSEL, acp(MSGTR_SelectChapter));
 #endif
-AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_TOGGLE, "Subtitle Visibility On/Off");
+AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_TOGGLE, acp(MSGTR_MENU_SubtitlesOnOff));
-AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_CYCLE, "Cycle Subtitle Languages");
+AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_CYCLE, acp(MSGTR_MENU_SubtitleLanguages));
-AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT1, "Set 16:9");
+AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT1, "16:9");
-AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT2, "Set 4:3");
+AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT2, "4:3");
-AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT3, "Set 2.35");
+AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT3, "2.35");
 AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT4, "Original Aspect");
+AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT4, acp(MSGTR_MENU_Original));
 AppendMenu(gui->submenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);
-AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, IDEXIT, "&Exit");
+AppendMenu(gui->submenu, MF_STRING, IDEXIT, acp(MSGTR_MENU_Exit));
 }
 static void maketransparent(HWND hwnd, COLORREF crTransparent)
 {
 HDC mdc = GetDC(hwnd);

Mercurial > mplayer.hg

comparison gui/win32/gui.c @ 34163:95c396eb89ab