Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 28965:97d48d2944f7
remove trailing whitespaces
author | Gabrov |
---|---|
date | Thu, 19 Mar 2009 11:21:54 +0000 |
parents | 3965344f4a70 |
children | d1647b4a4838 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
28964:9372863cd1ea | 28965:97d48d2944f7 |
---|---|
1251 .TP | 1251 .TP |
1252 .B \-cache\-seek\-min <százalék> | 1252 .B \-cache\-seek\-min <százalék> |
1253 Ha léptetést kell végezni az aktuális pozícióból a cache méretének | 1253 Ha léptetést kell végezni az aktuális pozícióból a cache méretének |
1254 <százalék>-kal megadott részén belüli pozícióba, az MPlayer | 1254 <százalék>-kal megadott részén belüli pozícióba, az MPlayer |
1255 megvárja, hogy a cache feltöltődjön addig a pozícióig | 1255 megvárja, hogy a cache feltöltődjön addig a pozícióig |
1256 egy folyamban történő ugrás helyett (alapértelmezett: 50). | 1256 egy folyamban történő ugrás helyett (alapértelmezett: 50). |
1257 . | 1257 . |
1258 .TP | 1258 .TP |
1259 .B \-cdda <opció1:opció2> (csak CDDA) | 1259 .B \-cdda <opció1:opció2> (csak CDDA) |
1260 Ez az opció használható az MPlayer CD Audio olvasási képességeinek | 1260 Ez az opció használható az MPlayer CD Audio olvasási képességeinek |
1261 finomhangolására. | 1261 finomhangolására. |
1639 .br | 1639 .br |
1640 cbr: Konstans BitRáta | 1640 cbr: Konstans BitRáta |
1641 .REss | 1641 .REss |
1642 .IPs vpeak=<érték> | 1642 .IPs vpeak=<érték> |
1643 Megadja a videó kódolási bitrátájának csúcsértékét Mbps-ben | 1643 Megadja a videó kódolási bitrátájának csúcsértékét Mbps-ben |
1644 (csak VBR kódolásnál hasznos, alapértelmezett: 9.6). | 1644 (csak VBR kódolásnál hasznos, alapértelmezett: 9.6). |
1645 .IPs fmt=<érték> | 1645 .IPs fmt=<érték> |
1646 Kiválasztja a kódoláshoz használt MPEG formátumot: | 1646 Kiválasztja a kódoláshoz használt MPEG formátumot: |
1647 .RSss | 1647 .RSss |
1648 ps: MPEG-2 Program Stream (alapértelmezett) | 1648 ps: MPEG-2 Program Stream (alapértelmezett) |
1649 .br | 1649 .br |
2658 megjelenít, úgy mint | 2658 megjelenít, úgy mint |
2659 .B Master, Line, PCM. | 2659 .B Master, Line, PCM. |
2660 .br | 2660 .br |
2661 .I MEGJEGYZÉS: | 2661 .I MEGJEGYZÉS: |
2662 Az ALSA mixer csatorna neveit egy szám követi, amit a <név,szám> formában | 2662 Az ALSA mixer csatorna neveit egy szám követi, amit a <név,szám> formában |
2663 kell megadni, pl.\& ha a csatorna neve 'PCM 1' az alsamixer-ben, | 2663 kell megadni, pl.\& ha a csatorna neve 'PCM 1' az alsamixer-ben, |
2664 akkor | 2664 akkor |
2665 .BR PCM,1 . | 2665 .BR PCM,1 . |
2666 . | 2666 . |
2667 .TP | 2667 .TP |
2668 .B \-softvol | 2668 .B \-softvol |
3492 szeretnél a fejlett deinterlacing-en. | 3492 szeretnél a fejlett deinterlacing-en. |
3493 Hasznos lassú videó memóriánál. | 3493 Hasznos lassú videó memóriánál. |
3494 .IPs pullup | 3494 .IPs pullup |
3495 Inverz telecine-t próbál alkalmazni, időbeli deinterlace kell hozzá. | 3495 Inverz telecine-t próbál alkalmazni, időbeli deinterlace kell hozzá. |
3496 .RE | 3496 .RE |
3497 .PD 1 | 3497 .PD 1 |
3498 . | 3498 . |
3499 .TP | 3499 .TP |
3500 .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsolóval) | 3500 .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsolóval) |
3501 Videó kimeneti vezérlő ami az XFree86 4.x XvMC (X Video Motion Compensation) | 3501 Videó kimeneti vezérlő ami az XFree86 4.x XvMC (X Video Motion Compensation) |
3502 kiterjesztését használja az MPEG-1/2 és VCR2 dekódolás gyorsításához. | 3502 kiterjesztését használja az MPEG-1/2 és VCR2 dekódolás gyorsításához. |
9617 .B rc_averaging_period=<érték> | 9617 .B rc_averaging_period=<érték> |
9618 Az igazi CBR-t nagyon nehéz elérni. | 9618 Az igazi CBR-t nagyon nehéz elérni. |
9619 A videó anyagtól függően a bitráta változhat és ezt nehéz előre megjósolni. | 9619 A videó anyagtól függően a bitráta változhat és ezt nehéz előre megjósolni. |
9620 Ezért az Xvid egy átlagoló periódust használ, ami alatt garantálja a megadott | 9620 Ezért az Xvid egy átlagoló periódust használ, ami alatt garantálja a megadott |
9621 bitmennyiséget (minusz egy kis variáció). | 9621 bitmennyiséget (minusz egy kis variáció). |
9622 Ez a beállítás megadja a "kockák számát", amikre vonatkoztatva az Xvid | 9622 Ez a beállítás megadja a "kockák számát", amikre vonatkoztatva az Xvid |
9623 átlagol és megpróbálja elérni a CBR-t. | 9623 átlagol és megpróbálja elérni a CBR-t. |
9624 . | 9624 . |
9625 .TP | 9625 .TP |
9626 .B rc_buffer=<érték> | 9626 .B rc_buffer=<érték> |
9627 a rate control bufferjének mérete | 9627 a rate control bufferjének mérete |