Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/en/mplayer.1 @ 18937:9e95ac641e77

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Initial libass release (without mencoder support).
author eugeni
date Fri, 07 Jul 2006 18:26:51 +0000
parents b88f9a2670b8
children 715ff03d09e8
comparison
equal deleted inserted replaced
18936:b80b0c115a24 18937:9e95ac641e77
1707 .TP 1707 .TP
1708 .B \-fontconfig (fontconfig only) 1708 .B \-fontconfig (fontconfig only)
1709 Enables the usage of fontconfig managed fonts. 1709 Enables the usage of fontconfig managed fonts.
1710 . 1710 .
1711 .TP 1711 .TP
1712 .B \-(no)embeddedfonts (FreeType only)
1713 Enables extraction of matroska embedded fonts. This fonts can be used for SSA/ASS subtitles
1714 rendering (-ass option).
1715 .
1716 .TP
1712 .B \-forcedsubsonly 1717 .B \-forcedsubsonly
1713 Display only forced subtitles for the DVD subtitle stream selected by e.g.\& 1718 Display only forced subtitles for the DVD subtitle stream selected by e.g.\&
1714 \-slang. 1719 \-slang.
1715 . 1720 .
1716 .TP 1721 .TP
2023 the '.idx', '.ifo' or '.sub'. 2028 the '.idx', '.ifo' or '.sub'.
2024 . 2029 .
2025 .TP 2030 .TP
2026 .B \-vobsubid <0\-31> 2031 .B \-vobsubid <0\-31>
2027 Specify the VOBsub subtitle ID. 2032 Specify the VOBsub subtitle ID.
2033 .
2034 .TP
2035 .B \-ass (FreeType only) (FontConfig optional)
2036 Tells MPlayer/MEncoder to turn on SSA/ASS subtitles rendering.
2037 With this option, libass will be used for SSA/ASS external subtitles and
2038 matroska tracks. You may also want to use -embeddedfonts.
2039 .
2040 .TP
2041 .B \-ass-font-scale <value>
2042 Set the scale coefficient to be used for all fonts in SSA/ASS renderer.
2043 .
2044 .TP
2045 .B \-ass-line-spacing <value>
2046 Sets line spacing value for SSA/ASS renderer.
2047 .
2048 .TP
2049 .B \-ass-top-margin <value>
2050 Adds a black band at the top of the frame. SSA/ASS renderer will place toptitles there.
2051 .
2052 .TP
2053 .B \-ass-bottom-margin <value>
2054 Adds a black band at the bottom of the frame. SSA/ASS renderer will place subtitles there.
2028 . 2055 .
2029 . 2056 .
2030 . 2057 .
2031 .SH "AUDIO OUTPUT OPTIONS (MPLAYER ONLY)" 2058 .SH "AUDIO OUTPUT OPTIONS (MPLAYER ONLY)"
2032 . 2059 .
6222 using the first available number - no files will be overwritten. 6249 using the first available number - no files will be overwritten.
6223 The filter has no overhead when not used and accepts an arbitrary 6250 The filter has no overhead when not used and accepts an arbitrary
6224 colorspace, so it is safe to add it to the configuration file. 6251 colorspace, so it is safe to add it to the configuration file.
6225 .RE 6252 .RE
6226 . 6253 .
6254 .TP
6255 .B ass\ \ \ \ \
6256 Moves SSA/ASS subtitle rendering to arbitary point in video filter chain.
6257 Only useful with -ass option.
6258 .RE
6259 .
6227 . 6260 .
6228 . 6261 .
6229 .SH "GENERAL ENCODING OPTIONS (MENCODER ONLY)" 6262 .SH "GENERAL ENCODING OPTIONS (MENCODER ONLY)"
6230 . 6263 .
6231 .TP 6264 .TP