comparison DOCS/German/mplayer.1 @ 6755:a31b9f15cbff

- fix audio equalizer - rewrite video equalizer handling (i teszted with mga g400 [x]mga,xv,xvidix and radeon xv,xvidix ) - fix some small gtk bug - i dunno, i don't remember ... :)

6754:c925dd9372f1

.TP
.B \-bpp\ <Tiefe>
Benutzt eine andere Farbtiefe als die automatisch ermittelte. Nicht alle -vo Treiber unterstützen
dies (fbdev, dga2, svga, vesa).
.TP
.B \-brightness <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Helligkeit der Videoausgabe (Standard 0). Es verändert die Intensität
der RGB Anteile des Videosignals von einer schwarzen bis zu einer weissen Ausgabe.
.TP
.B \-contrast <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert den Kontrast der Videoausgabe (Standard 0). Funktioniert ähnlich wie \-brightness.
.TP
.B \-display <Name>
Gibt den Hostname und die Bildschirmnummer des X-Servers an, auf dem du die Ausgabe willst.

Falls immer noch Vollbild-Probleme auftreten, kann diese Option getestet werden.
.TP
.B \-green_intensity <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Intensität der grünen Anteile des Videosignals (Standard 0).
.TP
.B \-hue <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert den Farbton des Videosignals (Standard 0). Man kann damit ein Farbnegativ des Bildes erzeugen.
.TP
.B \-icelayer <0-15> (nur icewm)
Setzt die Lage des Vollbild-Fensters von MPlayer für icewm.

Der Bereich (0.0-1.0) gibt an, wie viel des Bildes abgeschnitten werden soll.
.TP
.B \-red_intensity <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Intensität der roten Anteile des Videosignals (Standard 0).
.TP
.B \-saturation <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Sättigung der Videoausgabe (Standard 0). Man kann damit Graustufen-Ausgaben erzeugen.
.TP
.B \-rootwin
Spielt den Film im Hauptfenster (Desktophintergrund) anstatt ein neues zu öffnen.
Funktioniert nur mit den x11, xv, xmga und xvidix Treibern.

6755:a31b9f15cbff

.TP
.B \-bpp\ <Tiefe>
Benutzt eine andere Farbtiefe als die automatisch ermittelte. Nicht alle -vo Treiber unterstützen
dies (fbdev, dga2, svga, vesa).
.TP
.B \-brightness <\-100\ \-\ 100>
Verändert die Helligkeit der Videoausgabe (Standard 0). Es verändert die Intensität
der RGB Anteile des Videosignals von einer schwarzen bis zu einer weissen Ausgabe.
.TP
.B \-contrast <\-100\ \-\ 100>
Verändert den Kontrast der Videoausgabe (Standard 0). Funktioniert ähnlich wie \-brightness.
.TP
.B \-display <Name>
Gibt den Hostname und die Bildschirmnummer des X-Servers an, auf dem du die Ausgabe willst.

Falls immer noch Vollbild-Probleme auftreten, kann diese Option getestet werden.
.TP
.B \-green_intensity <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Intensität der grünen Anteile des Videosignals (Standard 0).
.TP
.B \-hue <\-100\ \-\ 100>
Verändert den Farbton des Videosignals (Standard 0). Man kann damit ein Farbnegativ des Bildes erzeugen.
.TP
.B \-icelayer <0-15> (nur icewm)
Setzt die Lage des Vollbild-Fensters von MPlayer für icewm.

Der Bereich (0.0-1.0) gibt an, wie viel des Bildes abgeschnitten werden soll.
.TP
.B \-red_intensity <\-1000\ \-\ 1000>
Verändert die Intensität der roten Anteile des Videosignals (Standard 0).
.TP
.B \-saturation <\-100\ \-\ 100>
Verändert die Sättigung der Videoausgabe (Standard 0). Man kann damit Graustufen-Ausgaben erzeugen.
.TP
.B \-rootwin
Spielt den Film im Hauptfenster (Desktophintergrund) anstatt ein neues zu öffnen.
Funktioniert nur mit den x11, xv, xmga und xvidix Treibern.