Add cast to signed for 64 bit check, since according to an FFmpeg bug report some compilers (llvm?) do not fail when arrays larger than the maximum addressable size are declared but instead just silently generate broken code.