Move checking/defining HAVE_LINUX_DVD_STRUCT etc. to dvdcss check, since dvdread does not use them. Also seems to allow building with (external) dvdnav and internal dvdcss.