Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/it/video.xml @ 25144:ac16441c448d
synced with r25011
author | ptt |
---|---|
date | Mon, 26 Nov 2007 21:43:07 +0000 |
parents | f4a6479979a2 |
children | de1551408d3d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
25143:5778b137bf4f | 25144:ac16441c448d |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- synced with r24710 --> | 2 <!-- synced with r25011 --> |
3 <chapter id="video"> | 3 <chapter id="video"> |
4 <title>Dispositivi di uscita video</title> | 4 <title>Dispositivi di uscita video</title> |
5 | 5 |
6 <sect1 id="mtrr"> | 6 <sect1 id="mtrr"> |
7 <title>Impostare gli MTRR</title> | 7 <title>Impostare gli MTRR</title> |
1982 | 1982 |
1983 <para> | 1983 <para> |
1984 Per cambiare canale premi i tasti <keycap>h</keycap> (successivo) e | 1984 Per cambiare canale premi i tasti <keycap>h</keycap> (successivo) e |
1985 <keycap>k</keycap> (precedente), oppure usa il | 1985 <keycap>k</keycap> (precedente), oppure usa il |
1986 <link linkend="osdmenu">menu OSD</link>. | 1986 <link linkend="osdmenu">menu OSD</link>. |
1987 </para> | |
1988 | |
1989 <para> | |
1990 Per disabilitare temporaneamente il flusso video o audio, copia quello che | |
1991 segue in <filename>~/.mplayer/input.conf</filename>: | |
1992 <screen> | |
1993 % set_property switch_video -2 | |
1994 & step_property switch_video | |
1995 ? set_property switch_audio -2 | |
1996 ^ step_property switch_audio | |
1997 </screen> | |
1998 (Reimpostando i comandi da tastiera come si preferisce.) Premendo il tasto | |
1999 corrispondente a switch_x -2, il flusso relativo verrà chiuso; | |
2000 premendo il tasto corrispondente a step_x il flusso verrà riaperto. | |
2001 Nota che quando ci sono più flussi audio e video nel multiplex questo | |
2002 meccanismo non funzionerà nel modo che ci si aspetta. | |
2003 </para> | |
2004 | |
2005 <para> | |
2006 Durante la riproduzione (non durante la registrazione), per evitare | |
2007 saltellamenti e messaggi di errore tipo 'Il tuo sistema è troppo LENTO', | |
2008 si consiglia di aggiungere | |
2009 <screen> | |
2010 -mc 10 -speed 0.97 -af scaletempo | |
2011 </screen> | |
2012 alla riga comando, impostando i parametri di scaletempo come si preferisce. | |
1987 </para> | 2013 </para> |
1988 | 2014 |
1989 <para> | 2015 <para> |
1990 Se il tuo <filename>~/.mplayer/menu.conf</filename> contiene una voce | 2016 Se il tuo <filename>~/.mplayer/menu.conf</filename> contiene una voce |
1991 <literal><dvbsel></literal>, come quella nel file di esempio | 2017 <literal><dvbsel></literal>, come quella nel file di esempio |