Leave the subs uninitialized and not "forcefully off" if the user hasn't chosen a stream with -sid. If he used -slang then we need the comment packet which might be found after demux_ogg_open has finished.