Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml @ 10075:b2e121c9af98
10L fix: forgot to spellcheck.
author | lumag |
---|---|
date | Mon, 05 May 2003 20:03:21 +0000 |
parents | 8b07fe4e63b2 |
children | a851a8771d94 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
10074:8b07fe4e63b2 | 10075:b2e121c9af98 |
---|---|
233 Robert Munro из рассылки | 233 Robert Munro из рассылки |
234 <ulink url="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</ulink>: | 234 <ulink url="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</ulink>: |
235 | 235 |
236 <blockquote> | 236 <blockquote> |
237 <para> | 237 <para> |
238 Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Нексолько | 238 Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Несколько |
239 лет тому назад, Джо Барр имел обыкновение регулярно бывать на форуме Will | 239 лет тому назад, Джо Барр имел обыкновение регулярно бывать на форуме Will |
240 Zachmann'а Canopus на Compuserve. Тогда он был сторонником OS/2 (я тоже был | 240 Zachmann'а Canopus на Compuserve. Тогда он был сторонником OS/2 (я тоже был |
241 фаном OS/2). | 241 фаном OS/2). |
242 [He's interesting, but not good at avoiding, um... controversy. Joe Barr | 242 [He's interesting, but not good at avoiding, um... controversy. Joe Barr |
243 used to be one of the regulars on Will Zachmann's Canopus forum on | 243 used to be one of the regulars on Will Zachmann's Canopus forum on |
244 Compuserve, years ago. He was an OS/2 advocate then (I was an OS/2 fan | 244 Compuserve, years ago. He was an OS/2 advocate then (I was an OS/2 fan |
245 too).] | 245 too).] |
246 </para> | 246 </para> |
247 | 247 |
248 <para> | 248 <para> |
249 Как правило он черезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были | 249 Как правило он чрезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были |
250 тяжелые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился. | 250 тяжёлые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился. |
251 Определённо, в то время тонкий юмор не был его стилем, совсем не был. | 251 Определённо, в то время тонкий юмор не был его стилем, совсем не был. |
252 [He used to go over-the-top, flaming people, and I suspect he had some hard | 252 [He used to go over-the-top, flaming people, and I suspect he had some hard |
253 times, then. He's mellowed some, judging by his columns recently. | 253 times, then. He's mellowed some, judging by his columns recently. |
254 Moderately subtle humor was not his mode in those earlier days, not at all.] | 254 Moderately subtle humor was not his mode in those earlier days, not at all.] |
255 </para> | 255 </para> |