Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-nl.h @ 11120:b3cafcee9038
Philippe De Swert <philippe.deswert@student.denayer.wenk.be>
| author | diego |
|---|---|
| date | Tue, 14 Oct 2003 23:25:10 +0000 |
| parents | 6d85ca7c3165 |
| children | 554b829860c3 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 11119:2ff29f50f35c | 11120:b3cafcee9038 |
|---|---|
| 1 // Translated by: Panagiotis Issaris <takis@lumumba.luc.ac.be> | 1 // Translated by: Panagiotis Issaris <takis@lumumba.luc.ac.be> |
| 2 //maintained by: Philippe De Swert <philippe.deswert@student.denayer.wenk.be> | 2 //maintained by: Philippe De Swert <philippe.deswert@student.denayer.wenk.be> |
| 3 //synced with help_mp-en.h revision 1.108 | |
| 3 | 4 |
| 4 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC | 5 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC |
| 5 static char help_text[]= | 6 static char help_text[]= |
| 6 "Gebruik: mplayer [opties] [url|pad/]bestandsnaam\n" | 7 "Gebruik: mplayer [opties] [url|pad/]bestandsnaam\n" |
| 7 "\n" | 8 "\n" |
| 72 #define MSGTR_CoreDumped "Debuginformatie weggeschreven naar bestand core\n" | 73 #define MSGTR_CoreDumped "Debuginformatie weggeschreven naar bestand core\n" |
| 73 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS niet gespecificeerd (of foutief) in de header! Gebruik de optie -fps!\n" | 74 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS niet gespecificeerd (of foutief) in de header! Gebruik de optie -fps!\n" |
| 74 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Probeer audio codec driver familie %s te forceren...\n" | 75 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Probeer audio codec driver familie %s te forceren...\n" |
| 75 #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Kan audio codec voor geforceerde driver familie niet vinden, val terug op andere drivers.\n" | 76 #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Kan audio codec voor geforceerde driver familie niet vinden, val terug op andere drivers.\n" |
| 76 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Kan codec voor audio format 0x%X niet vinden!\n" | 77 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Kan codec voor audio format 0x%X niet vinden!\n" |
| 78 #define MSGTR_RTFMCodecs "Lees DOCS/en/codecs.html voor meer informatie!\n" | |
| 77 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Kon audio codec niet initialiseren! -> nosound\n" | 79 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Kon audio codec niet initialiseren! -> nosound\n" |
| 78 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Probeer video codec driver familie %s te forceren...\n" | 80 #define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Probeer video codec driver familie %s te forceren...\n" |
| 79 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Kan codec voor video format 0x%X niet vinden!\n" | 81 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Kan codec voor video format 0x%X niet vinden!\n" |
| 80 #define MSGTR_VOincompCodec "Sorry, geselecteerde video_out device is incompatibel met deze codec.\n" | 82 #define MSGTR_VOincompCodec "Sorry, geselecteerde video_out device is incompatibel met deze codec.\n" |
| 81 #define MSGTR_CannotInitVO "FATAL: Kan video driver niet initialiseren!\n" | 83 #define MSGTR_CannotInitVO "FATAL: Kan video driver niet initialiseren!\n" |
| 572 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Outline:" | 574 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Outline:" |
| 573 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Tekst schaal:" | 575 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Tekst schaal:" |
| 574 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD schaal:" | 576 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD schaal:" |
| 575 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache aan/uit" | 577 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache aan/uit" |
| 576 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start op volledige schermgrootte" | 578 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start op volledige schermgrootte" |
| 579 #define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "Bewaar de positie van het venster" | |
| 577 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cache grootte: " | 580 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cache grootte: " |
| 578 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Stop XScreenSaver" | 581 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Stop XScreenSaver" |
| 579 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Activeer playbar" | 582 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Activeer playbar" |
| 580 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "AutoSync aan/uit" | 583 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "AutoSync aan/uit" |
| 581 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosync: " | 584 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosync: " |