Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 19876:b3fd29d6b7eb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
roff markup fixes
author diego
date Mon, 18 Sep 2006 00:14:41 +0000
parents 46ada72e8047
children 441f1e2d7559
comparison
equal deleted inserted replaced
19875:1db6dfe75576 19876:b3fd29d6b7eb
1523 Ez az opció hasznos, ha egy router mögött vagy és továbbítani akarod az 1523 Ez az opció hasznos, ha egy router mögött vagy és továbbítani akarod az
1524 RTSP folyamot a szerverről egy megadott kliensre. 1524 RTSP folyamot a szerverről egy megadott kliensre.
1525 . 1525 .
1526 .TP 1526 .TP
1527 .B \-rtsp-destination 1527 .B \-rtsp-destination
1528 'rtsp://' URL-ekkel használandó a cél IP címek kötéséhez. 1528 rtsp:// URL-ekkel használandó a cél IP címek kötéséhez.
1529 Ez az opció pár olyan RTSP szerver esetén hasznos, melyek nem a megfelelő 1529 Ez az opció pár olyan RTSP szerver esetén hasznos, melyek nem a megfelelő
1530 interfésznek küldik az RTP csomagokat. 1530 interfésznek küldik az RTP csomagokat.
1531 Ha az RTSP szerverhez sikertelen a kapcsolódás, használd a -v kapcsolót, hogy 1531 Ha az RTSP szerverhez sikertelen a kapcsolódás, használd a -v kapcsolót, hogy
1532 meglásd, melyik IP címhez próbál kapcsolódni az MPlayer és helyette próbálj 1532 meglásd, melyik IP címhez próbál kapcsolódni az MPlayer és helyette próbálj
1533 ki inkább egy olyat, ami a számítógépedhez van rendelve. 1533 ki inkább egy olyat, ami a számítógépedhez van rendelve.
4864 Ez a szűrő nem tesztelt, lehet, hogy használhatatlan. 4864 Ez a szűrő nem tesztelt, lehet, hogy használhatatlan.
4865 . 4865 .
4866 .TP 4866 .TP
4867 .B karaoke 4867 .B karaoke
4868 Egyszerű hang eltávolító szűrő, mely azt a tényt használja ki, hogy 4868 Egyszerű hang eltávolító szűrő, mely azt a tényt használja ki, hogy
4869 a beszédhang általában mono-ként kerül rögzítésre majd később lesz 4869 a beszédhang általában mono-ként kerül rögzítésre majd később
4870 'középre' mixelve az audió folyamban. 4870 lesz 'középre' mixelve az audió folyamban.
4871 Ügyelj rá, hogy ez a szűrő valójában mono-vá alakítja a jeledet. 4871 Ügyelj rá, hogy ez a szűrő valójában mono-vá alakítja a jeledet.
4872 Két csatornás sávokon remekül működik; soha ne próbáld ki máson, mint 4872 Két csatornás sávokon remekül működik; soha ne próbáld ki máson, mint
4873 két csatornás sztereón. 4873 két csatornás sztereón.
4874 . 4874 .
4875 . 4875 .