Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml @ 15883:b656bb4945cc
synced with 1.15
author | gabrov |
---|---|
date | Sat, 02 Jul 2005 08:39:10 +0000 |
parents | 8d00902ba64a |
children | 80705ed8abf8 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
15882:77aa290c726a | 15883:b656bb4945cc |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> |
2 <!-- synced with 1.14 --> | 2 <!-- synced with 1.15 --> |
3 <chapter id="cd-dvd"> | 3 <chapter id="cd-dvd"> |
4 <title>CD/DVD használat</title> | 4 <title>CD/DVD használat</title> |
5 | 5 |
6 <sect1 id="drives"> | 6 <sect1 id="drives"> |
7 <title>CD/DVD vezérlők</title> | 7 <title>CD/DVD vezérlők</title> |
8 <para> | |
9 Részlet a Linux dokumentációból: | |
10 </para> | |
11 | 8 |
12 <para> | 9 <para> |
13 A modern CD-ROM meghajtók nagyon nagy sebességen működnek, ugyanakkor több CD-ROM | 10 A modern CD-ROM meghajtók nagyon nagy sebességen működnek, ugyanakkor több CD-ROM |
14 képes kisebb sebességű pörgésre is. Rengeteg oka lehet annak, hogy valaki | 11 képes kisebb sebességű pörgésre is. Rengeteg oka lehet annak, hogy valaki |
15 meg akarja megváltoztatni a CD-ROM meghajtó sebességét: | 12 meg akarja megváltoztatni a CD-ROM meghajtó sebességét: |
25 <listitem><para> | 22 <listitem><para> |
26 Sok CD-ROM idegesítően hangos, alacsonyabb sebességen kisebb a zaj. | 23 Sok CD-ROM idegesítően hangos, alacsonyabb sebességen kisebb a zaj. |
27 </para></listitem> | 24 </para></listitem> |
28 </itemizedlist> | 25 </itemizedlist> |
29 | 26 |
30 <para> | 27 <sect2 id="drives_linux"> |
31 Az IDE CD-ROM meghajtók sebességét a <command>hdparm</command> vagy egy | 28 <title>Linux</title> |
32 <command>setcd</command> nevezetű programmal módosíthatod. It works like this: | 29 |
33 <screen>hdparm -E <replaceable>[speed]</replaceable> <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> | 30 <para> |
34 <screen>setcd -x <replaceable>[speed]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> | 31 Az IDE CD-ROM meghajtók sebességét a <command>hdparm</command>, a <command>setcd</command> |
32 vagy a <command>cdctl</command> nevezetű programmal módosíthatod. Így működnek: | |
33 <screen>hdparm -E <replaceable>[sebesség]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> | |
34 <screen>setcd -x <replaceable>[sebesség]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> | |
35 <screen>cdctl -bS <replaceable>[sebesség]</replaceable></screen> | |
36 </para> | |
37 | |
38 <para> | |
39 Ha SCSI emulációt használsz, az igazi IDE eszközre vonatkozóan kell | |
40 alkalmaznod a beállításokat, nem az emulált SCSI eszközre. | |
35 </para> | 41 </para> |
36 | 42 |
37 <para> | 43 <para> |
38 Ha root jogaid vannak, a következő parancs is segíthet: | 44 Ha root jogaid vannak, a következő parancs is segíthet: |
39 <screen>echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/<replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable>/settings</screen> | 45 <screen>echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/<replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable>/settings</screen> |
40 </para> | 46 </para> |
41 | 47 |
42 <para> | 48 <para> |
43 Ez beállítja a fájl előreolvasást 2 MB-ra, ami segít a karcos CD-ROM-ok esetében. | 49 Ez beállítja a fájl előreolvasást 2 MB-ra, ami segít a karcos CD-ROM-ok esetében. |
44 Ha túl nagyra állítod, a meghajtó folyton felpörög majd leáll, és dramatikus módon | 50 Ha túl nagyra állítod, a meghajtó folyton felpörög majd leáll, és drasztikus módon |
45 csökkenni fog a teljesítménye. | 51 csökkenni fog a teljesítménye. |
46 A javasolt módszer a CD-ROM meghajtó <command>hdparm</command>-mal történő beállítása: | 52 A javasolt módszer a CD-ROM meghajtó <command>hdparm</command>-mal történő beállítása: |
47 <screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>cdrom device</replaceable></screen> | 53 <screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> |
48 </para> | 54 </para> |
49 | 55 |
50 <para> | 56 <para> |
51 Ez bekapcsolja a DMA elérést, az előreolvasást, és az IRQ unmasking-ot (olvasd el a <command>hdparm</command> | 57 Ez bekapcsolja a DMA elérést, az előreolvasást, és az IRQ unmasking-ot (olvasd el a <command>hdparm</command> |
52 man oldalát a bővebb magyarázatért). | 58 man oldalát a bővebb magyarázatért). |
61 A SCSI meghajtókra vonatkozóan nincs egységes módszer ezen paraméterek beállításához. | 67 A SCSI meghajtókra vonatkozóan nincs egységes módszer ezen paraméterek beállításához. |
62 (Ismersz egyet? Mondd el nekünk is!) Van egy eszköz, ami | 68 (Ismersz egyet? Mondd el nekünk is!) Van egy eszköz, ami |
63 <ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI meghajtókkal</ulink> működik. | 69 <ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI meghajtókkal</ulink> működik. |
64 </para> | 70 </para> |
65 | 71 |
66 <para>FreeBSD:</para> | 72 </sect2> |
67 <para>Sebesség: <command>cdcontrol [-f <replaceable>eszköz</replaceable>] speed <replaceable>sebesség</replaceable></command></para> | 73 |
68 <para>DMA: <command>sysctl hw.ata.atapi_dma=1</command></para> | 74 |
75 <sect2 id="drives_freebsd"> | |
76 <title>FreeBSD</title> | |
77 | |
78 <para>sebesség: | |
79 <screen> | |
80 cdcontrol [-f <replaceable>eszköz</replaceable>] speed <replaceable>[sebesség]</replaceable> | |
81 </screen> | |
82 </para> | |
83 | |
84 <para>DMA: | |
85 <screen> | |
86 sysctl hw.ata.atapi_dma=1 | |
87 </screen> | |
88 </para> | |
89 | |
90 </sect2> | |
91 | |
69 </sect1> | 92 </sect1> |
93 | |
94 | |
70 | 95 |
71 <sect1 id="dvd"> | 96 <sect1 id="dvd"> |
72 <title>DVD lejátszás</title> | 97 <title>DVD lejátszás</title> |
73 <para> | 98 <para> |
74 A használható kapcsolók teljes listájáért olvasd el a man oldalt. | 99 A használható kapcsolók teljes listájáért olvasd el a man oldalt. |
242 a <ulink url="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset eszközt</ulink> | 267 a <ulink url="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset eszközt</ulink> |
243 a DVD meghajtód régió kódjának beállításához (Linux alatt). | 268 a DVD meghajtód régió kódjának beállításához (Linux alatt). |
244 <emphasis role="bold">Figyelem</emphasis>: Csak 5 alkalommal állíthatod át a régió kódot. | 269 <emphasis role="bold">Figyelem</emphasis>: Csak 5 alkalommal állíthatod át a régió kódot. |
245 </para> | 270 </para> |
246 </sect1> | 271 </sect1> |
272 | |
273 | |
247 | 274 |
248 <sect1 id="vcd"> | 275 <sect1 id="vcd"> |
249 <title>VCD lejátszás</title> | 276 <title>VCD lejátszás</title> |
250 <para> | 277 <para> |
251 A használható kapcsolók teljes listájáért olvasd el a man oldalt. Egy szabványos | 278 A használható kapcsolók teljes listájáért olvasd el a man oldalt. Egy szabványos |