Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 24367:b71c773122cf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r24386
author Gabrov
date Sun, 09 Sep 2007 16:01:02 +0000
parents 93d5f228ff82
children 6c13e92f6d05
comparison
equal deleted inserted replaced
24366:7e437f31d4fb 24367:b71c773122cf
1 .\" Synced with r24357 1 .\" Synced with r24386
2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2
6 . 6 .
8705 Bezár minden GOP-ot. 8705 Bezár minden GOP-ot.
8706 Jelenleg csak akkor működik, ha a jelenet váltás detektáló le van tiltva 8706 Jelenleg csak akkor működik, ha a jelenet váltás detektáló le van tiltva
8707 (sc_threshold=1000000000). 8707 (sc_threshold=1000000000).
8708 . 8708 .
8709 .TP 8709 .TP
8710 .B (no)lowdelay
8711 Beállítja az alacsony késleltetési jelzést az MPEG-1/2-nél (letiltja a B-kockákat, alapértelmezett: ki).
8712 .
8713 .TP
8710 .B vglobal=<0\-3> 8714 .B vglobal=<0\-3>
8711 Globális videó fejlécek írását szabályozza. 8715 Globális videó fejlécek írását szabályozza.
8712 .PD 0 8716 .PD 0
8713 .RSs 8717 .RSs
8714 .IPs 0 8718 .IPs 0
8876 egy változata, ami biteket spórol a kvantált együtthatók módosításával, 8880 egy változata, ami biteket spórol a kvantált együtthatók módosításával,
8877 lehetővé téve az entrópia kódolónak azok jobb tömörítését. 8881 lehetővé téve az entrópia kódolónak azok jobb tömörítését.
8878 A minőségre gyakorolt hatása jó és ha a VHQ túl sok CPU-t eszik, 8882 A minőségre gyakorolt hatása jó és ha a VHQ túl sok CPU-t eszik,
8879 ez a beállítás jó alternatíva lehet pár bit megmentéséhez (és minőség 8883 ez a beállítás jó alternatíva lehet pár bit megmentéséhez (és minőség
8880 nyeréséhez fix bitrátánál) kisebb áldozattal, mint a VHQ (alapértelmezett: be). 8884 nyeréséhez fix bitrátánál) kisebb áldozattal, mint a VHQ (alapértelmezett: be).
8881 .
8882 .TP
8883 .B (no)lowdelay
8884 Beállítja az alacsony késleltetési jelzést az MPEG-1/2-nél (letiltja a B-kockákat, alapértelmezett: ki).
8885 . 8885 .
8886 .TP 8886 .TP
8887 .B (no)cartoon 8887 .B (no)cartoon
8888 Akkor kapcsold be ezt, ha a kódolt sorozatod anime/\:rajzfilm. 8888 Akkor kapcsold be ezt, ha a kódolt sorozatod anime/\:rajzfilm.
8889 Módosít néhány Xvid belső küszöbértéket, így az Xvid jobb döntéseket hoz 8889 Módosít néhány Xvid belső küszöbértéket, így az Xvid jobb döntéseket hoz