Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 23501:b7ada8aa18d8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync w/r23504
author gpoirier
date Fri, 08 Jun 2007 20:24:56 +0000
parents d739d60eb577
children 479d95761c4f
comparison
equal deleted inserted replaced
23500:0b04f0a1aadf 23501:b7ada8aa18d8
1 .\" synced with r23467 1 .\" synced with r23504
2 .\" Encoding: iso-8859-1 2 .\" Encoding: iso-8859-1
3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, 5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
6 . 6 .
31 . 31 .
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- 32 .\" --------------------------------------------------------------------------
33 .\" Titre 33 .\" Titre
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- 34 .\" --------------------------------------------------------------------------
35 . 35 .
36 .TH MPlayer 1 "3 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" 36 .TH MPlayer 1 "8 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
37 . 37 .
38 .SH NAME 38 .SH NAME
39 mplayer \- Lecteur vidéo 39 mplayer \- Lecteur vidéo
40 .br 40 .br
41 mencoder \- Encodeur vidéo 41 mencoder \- Encodeur vidéo
4470 .br 4470 .br
4471 nonkey: Saute toutes les trames à l'exception des trames-clés. 4471 nonkey: Saute toutes les trames à l'exception des trames-clés.
4472 .br 4472 .br
4473 all: Saute toutes les trames. 4473 all: Saute toutes les trames.
4474 .REss 4474 .REss
4475 .IPs skipidct=<skipvalue> (MPEG1/2 uniquement) 4475 .IPs "skipidct=<skipvalue> (MPEG-1/2 uniquement)"
4476 Saute l'étape d'IDCT. 4476 Saute l'étape d'IDCT.
4477 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas 4477 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas
4478 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). 4478 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
4479 .IPs skipframe=<skipvalue> 4479 .IPs skipframe=<skipvalue>
4480 Saute complètement le décodage des trames. 4480 Saute complètement le décodage des trames.
4481 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts 4481 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts
4482 visuels 4482 visuels
4483 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). 4483 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
4484 .IPs threads=<1\-8> 4484 .IPs "threads=<1\-8> (MPEG-1/2 uniquement)"
4485 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1) 4485 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1)
4486 décodage multithreadé 4486 décodage multithreadé
4487 .IPs vismv=<valeur> 4487 .IPs vismv=<valeur>
4488 Visualise les vecteurs de mouvement. 4488 Visualise les vecteurs de mouvement.
4489 .RSss 4489 .RSss