Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 23501:b7ada8aa18d8
sync w/r23504
author | gpoirier |
---|---|
date | Fri, 08 Jun 2007 20:24:56 +0000 |
parents | d739d60eb577 |
children | 479d95761c4f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
23500:0b04f0a1aadf | 23501:b7ada8aa18d8 |
---|---|
1 .\" synced with r23467 | 1 .\" synced with r23504 |
2 .\" Encoding: iso-8859-1 | 2 .\" Encoding: iso-8859-1 |
3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team | 3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team |
4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann | 4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann |
5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, | 5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, |
6 . | 6 . |
31 . | 31 . |
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 32 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
33 .\" Titre | 33 .\" Titre |
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 34 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
35 . | 35 . |
36 .TH MPlayer 1 "3 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" | 36 .TH MPlayer 1 "8 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" |
37 . | 37 . |
38 .SH NAME | 38 .SH NAME |
39 mplayer \- Lecteur vidéo | 39 mplayer \- Lecteur vidéo |
40 .br | 40 .br |
41 mencoder \- Encodeur vidéo | 41 mencoder \- Encodeur vidéo |
4470 .br | 4470 .br |
4471 nonkey: Saute toutes les trames à l'exception des trames-clés. | 4471 nonkey: Saute toutes les trames à l'exception des trames-clés. |
4472 .br | 4472 .br |
4473 all: Saute toutes les trames. | 4473 all: Saute toutes les trames. |
4474 .REss | 4474 .REss |
4475 .IPs skipidct=<skipvalue> (MPEG1/2 uniquement) | 4475 .IPs "skipidct=<skipvalue> (MPEG-1/2 uniquement)" |
4476 Saute l'étape d'IDCT. | 4476 Saute l'étape d'IDCT. |
4477 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas | 4477 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas |
4478 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). | 4478 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). |
4479 .IPs skipframe=<skipvalue> | 4479 .IPs skipframe=<skipvalue> |
4480 Saute complètement le décodage des trames. | 4480 Saute complètement le décodage des trames. |
4481 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts | 4481 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts |
4482 visuels | 4482 visuels |
4483 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). | 4483 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles). |
4484 .IPs threads=<1\-8> | 4484 .IPs "threads=<1\-8> (MPEG-1/2 uniquement)" |
4485 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1) | 4485 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1) |
4486 décodage multithreadé | 4486 décodage multithreadé |
4487 .IPs vismv=<valeur> | 4487 .IPs vismv=<valeur> |
4488 Visualise les vecteurs de mouvement. | 4488 Visualise les vecteurs de mouvement. |
4489 .RSss | 4489 .RSss |