Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-it.h @ 23790:b85ad66b047b
better translation of 'clip'
| author | ptt |
|---|---|
| date | Tue, 17 Jul 2007 17:30:50 +0000 |
| parents | d7c339e8bcb2 |
| children | ddb9e516fab8 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 23789:90d1da8c9f4c | 23790:b85ad66b047b |
|---|---|
| 627 #define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Errore nell'apertura del demuxer audio: %s\n" | 627 #define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Errore nell'apertura del demuxer audio: %s\n" |
| 628 #define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Errore nell'apertura del demuxer dei sottotitoli: %s\n" | 628 #define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Errore nell'apertura del demuxer dei sottotitoli: %s\n" |
| 629 #define MSGTR_TVInputNotSeekable "Impossibile spostarsi in un programma TV!\n"\ | 629 #define MSGTR_TVInputNotSeekable "Impossibile spostarsi in un programma TV!\n"\ |
| 630 "(Probabilmente lo spostamento sarà usato per cambiare canale ;)\n" | 630 "(Probabilmente lo spostamento sarà usato per cambiare canale ;)\n" |
| 631 #define MSGTR_DemuxerInfoChanged "Info demuxer %s cambiate a %s\n" | 631 #define MSGTR_DemuxerInfoChanged "Info demuxer %s cambiate a %s\n" |
| 632 #define MSGTR_ClipInfo "Informazioni filmato: \n" | 632 #define MSGTR_ClipInfo "Informazioni file multimediale:\n" |
| 633 | 633 |
| 634 #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 30000/1001fps, cambio framerate.\n" | 634 #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 30000/1001fps, cambio framerate.\n" |
| 635 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 24000/1001fps progressivo, cambio framerate.\n" | 635 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 24000/1001fps progressivo, cambio framerate.\n" |
| 636 | 636 |
| 637 #define MSGTR_CacheFill "\rRiempio cache: %5.2f%% (%"PRId64" byte) " | 637 #define MSGTR_CacheFill "\rRiempio cache: %5.2f%% (%"PRId64" byte) " |