Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-ru.h @ 26480:b9ced5a4c5ff
consistently print fps with three digits of precision
author | corey |
---|---|
date | Wed, 23 Apr 2008 20:20:25 +0000 |
parents | 7755641aef95 |
children | 6d600082d7c1 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
26479:0e069fe7cf0d | 26480:b9ced5a4c5ff |
---|---|
404 "некоторые очень малые битпотоки (<32) нуждаются в меньших частотах\nдискретизации (например, -srate 8000).\n"\ | 404 "некоторые очень малые битпотоки (<32) нуждаются в меньших частотах\nдискретизации (например, -srate 8000).\n"\ |
405 "Если всё другое не поможет, попробуйте предустановку." | 405 "Если всё другое не поможет, попробуйте предустановку." |
406 #define MSGTR_ConfigFileError "ошибка в конфигурационном файле" | 406 #define MSGTR_ConfigFileError "ошибка в конфигурационном файле" |
407 #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "ошибка анализа командной строки" | 407 #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "ошибка анализа командной строки" |
408 #define MSGTR_VideoStreamRequired "Наличие видеопотока обязательно!\n" | 408 #define MSGTR_VideoStreamRequired "Наличие видеопотока обязательно!\n" |
409 #define MSGTR_ForcingInputFPS "входные кадры/сек будут заменены на %5.2f\n" | 409 #define MSGTR_ForcingInputFPS "входные кадры/сек будут заменены на %5.3f\n" |
410 #define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Выходной формат файла RAWVIDEO не поддерживает аудио - отключаю аудио\n" | 410 #define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Выходной формат файла RAWVIDEO не поддерживает аудио - отключаю аудио\n" |
411 #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Этот демультиплексор пока что не поддерживает -nosound.\n" | 411 #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Этот демультиплексор пока что не поддерживает -nosound.\n" |
412 #define MSGTR_MemAllocFailed "не могу выделить память" | 412 #define MSGTR_MemAllocFailed "не могу выделить память" |
413 #define MSGTR_NoMatchingFilter "Не могу найти соответствующий фильтр/формат_аудиовывода!\n" | 413 #define MSGTR_NoMatchingFilter "Не могу найти соответствующий фильтр/формат_аудиовывода!\n" |
414 #define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, возможно, сломанный компилятор C?\n" | 414 #define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, возможно, сломанный компилятор C?\n" |
597 #define MSGTR_NotSystemStream "Не MPEG System Stream формат... (возможно, Transport Stream?)\n" | 597 #define MSGTR_NotSystemStream "Не MPEG System Stream формат... (возможно, Transport Stream?)\n" |
598 #define MSGTR_InvalidMPEGES "Недопустимый MPEG-ES поток??? свяжитесь с автором, это может быть багом :(\n" | 598 #define MSGTR_InvalidMPEGES "Недопустимый MPEG-ES поток??? свяжитесь с автором, это может быть багом :(\n" |
599 #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= Извините, формат этого файла не распознан/не поддерживается ==========\n"\ | 599 #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= Извините, формат этого файла не распознан/не поддерживается ==========\n"\ |
600 "===== Если это AVI, ASF или MPEG поток, пожалуйста свяжитесь с автором! ======\n" | 600 "===== Если это AVI, ASF или MPEG поток, пожалуйста свяжитесь с автором! ======\n" |
601 #define MSGTR_SettingProcessPriority "Устанавливаю приоритет процесса: %s\n" | 601 #define MSGTR_SettingProcessPriority "Устанавливаю приоритет процесса: %s\n" |
602 #define MSGTR_FilefmtFourccSizeFpsFtime "[V] формат:%d fourcc:0x%X размер:%dx%d fps:%5.2f ftime:=%6.4f\n" | 602 #define MSGTR_FilefmtFourccSizeFpsFtime "[V] формат:%d fourcc:0x%X размер:%dx%d fps:%5.3f ftime:=%6.4f\n" |
603 #define MSGTR_CannotInitializeMuxer "Невозможно инициализировать мультиплексор." | 603 #define MSGTR_CannotInitializeMuxer "Невозможно инициализировать мультиплексор." |
604 #define MSGTR_MissingVideoStream "Видеопоток не найден!\n" | 604 #define MSGTR_MissingVideoStream "Видеопоток не найден!\n" |
605 #define MSGTR_MissingAudioStream "Аудиопоток не найден -> без звука\n" | 605 #define MSGTR_MissingAudioStream "Аудиопоток не найден -> без звука\n" |
606 #define MSGTR_MissingVideoStreamBug "Видеопоток потерян!? свяжитесь с автором, это может быть багом :(\n" | 606 #define MSGTR_MissingVideoStreamBug "Видеопоток потерян!? свяжитесь с автором, это может быть багом :(\n" |
607 | 607 |