Here is the patch to make vobsub subtitle use -slang option, I have not made a new option for vobsub. Now mplayer will use the setting of slang first, and then langidx from .idx file, if all failed, no sub. patch by hephooey@fastmail.fm