Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/ru/tvinput.xml @ 11634:bd39ac3b2ce1
Sync
author | lumag |
---|---|
date | Thu, 11 Dec 2003 18:55:41 +0000 |
parents | e5f08b2e05e6 |
children | c457b1e671a7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
11633:19e4b9955ee4 | 11634:bd39ac3b2ce1 |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> |
2 <!-- synced with 1.7 --> | 2 <!-- synced with 1.8 --> |
3 <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV вход"> | 3 <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV вход"> |
4 <title>TV вход</title> | 4 <title>TV вход</title> |
5 | 5 |
6 <para> | 6 <para> |
7 В этой секции описывается, как включить <emphasis role="bold">просмотр/захват | 7 В этой секции описывается, как включить <emphasis role="bold">просмотр/захват |
81 </listitem> | 81 </listitem> |
82 | 82 |
83 <listitem> | 83 <listitem> |
84 <para> | 84 <para> |
85 Отслеживайте загрузку CPU. Она не должна пересекать 90% границу большую часть | 85 Отслеживайте загрузку CPU. Она не должна пересекать 90% границу большую часть |
86 времени. Если у Вас большой размер буфера захвата, MEncoder переживёт такую | 86 времени. Если у Вас большой размер буфера захвата, |
87 <application>MEncoder</application> переживёт такую | |
87 загрузку в течение нескольких секунд, но не более того. Лучше отключить 3D | 88 загрузку в течение нескольких секунд, но не более того. Лучше отключить 3D |
88 OpenGL хранители экрана и другую подобную гадость. | 89 OpenGL хранители экрана и другую подобную гадость. |
89 </para> | 90 </para> |
90 </listitem> | 91 </listitem> |
91 | 92 |
92 <listitem> | 93 <listitem> |
93 <para> | 94 <para> |
94 Не меняйте системные часы. <application>MEncoder</application> использует | 95 Не меняйте системные часы. <application>MEncoder</application> использует |
95 системные часы для A/V синхронизации. Если Вы переведёте системные часы | 96 системные часы для A/V синхронизации. Если Вы переведёте системные часы |
96 (особенно назад), MEncoder запутается, и Вы начнёте терять кадры. Это особенно | 97 (особенно назад), <application>MEncoder</application> запутается, |
98 и Вы начнёте терять кадры. Это особенно | |
97 важный вопрос, если Вы подключены к сети и используете какие-нибудь программы | 99 важный вопрос, если Вы подключены к сети и используете какие-нибудь программы |
98 синхронизации времени, в духе NTP. Вы должны отключить NTP во время захвата, | 100 синхронизации времени, в духе NTP. Вы должны отключить NTP во время захвата, |
99 если Вы действительно хотите сделать хорошую запись. | 101 если Вы действительно хотите сделать хорошую запись. |
100 </para> | 102 </para> |
101 </listitem> | 103 </listitem> |
130 Есть несколько путей захвата аудио. Вы можете получить звук, либо используя Вашу | 132 Есть несколько путей захвата аудио. Вы можете получить звук, либо используя Вашу |
131 звуковую карту и внешний кабель, соединяющий видео карту и линейный вход[line-in], | 133 звуковую карту и внешний кабель, соединяющий видео карту и линейный вход[line-in], |
132 либо используя встроенный ADC на в чипе bt878. В этом случае, Вы должны | 134 либо используя встроенный ADC на в чипе bt878. В этом случае, Вы должны |
133 загрузить драйвер <emphasis role="bold">btaudio</emphasis>. Читайте файл | 135 загрузить драйвер <emphasis role="bold">btaudio</emphasis>. Читайте файл |
134 <filename>linux/Documentation/sound/btaudio</filename> (в дереве ядра, не | 136 <filename>linux/Documentation/sound/btaudio</filename> (в дереве ядра, не |
135 MPlayer'а) с некоторыми инструкциями по использованию этого драйвера. | 137 <application>MPlayer</application>'а) с некоторыми инструкциями по использованию этого драйвера. |
136 </para> | 138 </para> |
137 </listitem> | 139 </listitem> |
138 | 140 |
139 <listitem> | 141 <listitem> |
140 <para> | 142 <para> |
171 </para> | 173 </para> |
172 </informalexample> | 174 </informalexample> |
173 | 175 |
174 <informalexample> | 176 <informalexample> |
175 <para> | 177 <para> |
176 Более естественный пример. Это заставляет MEncoder захватывать полное PAL | 178 Более естественный пример. Это заставляет <application>MEncoder</application> захватывать полное PAL |
177 изображение, обрезать края и деинтерлейсить картинку, используя алгоритм | 179 изображение, обрезать края и деинтерлейсить картинку, используя алгоритм |
178 линейного смешивания. Аудио сжимается до постоянного битпотока 64 кБ/с, | 180 линейного смешивания. Аудио сжимается до постоянного битпотока 64 кБ/с, |
179 используя LAME кодек. Эти установки подходят для захвата фильмов. | 181 используя LAME кодек. Эти установки подходят для захвата фильмов. |
180 <screen> | 182 <screen> |
181 mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ | 183 mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ |