Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-zh_TW.h @ 11187:bd4a5a954644
small fix
| author | luran |
|---|---|
| date | Mon, 20 Oct 2003 00:58:46 +0000 |
| parents | c5b53f053841 |
| children | 94fbd52a0b53 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 11186:25ea0b19c07c | 11187:bd4a5a954644 |
|---|---|
| 110 | 110 |
| 111 #define MSGTR_NoGui "MPlayer 編譯並無 GUI 支援。\n" | 111 #define MSGTR_NoGui "MPlayer 編譯並無 GUI 支援。\n" |
| 112 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI 需要 X11。\n" | 112 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI 需要 X11。\n" |
| 113 #define MSGTR_Playing "正在播放 %s。\n" | 113 #define MSGTR_Playing "正在播放 %s。\n" |
| 114 #define MSGTR_NoSound "音效: 沒有聲音\n" | 114 #define MSGTR_NoSound "音效: 沒有聲音\n" |
| 115 #define MSGTR_FPSforced "FPS 被指定為 %5.3f (ftime: %5.3f).\n" | 115 #define MSGTR_FPSforced "FPS 被指定為 %5.3f (ftime: %5.3f)。\n" |
| 116 #define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "編譯包括了執行時期CPU偵查 - 警告 - 這並非最佳化!\n要獲得最佳表現，加上 --disable-runtime-cpudetection 選項重新編譯 MPlayer。\n" | 116 #define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "編譯包括了執行時期CPU偵查 - 警告 - 這並非最佳化!\n要獲得最佳表現，加上 --disable-runtime-cpudetection 選項重新編譯 MPlayer。\n" |
| 117 #define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "為 x86 CPU 編譯並有 extensions:\n" | 117 #define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "為 x86 CPU 編譯並有 extensions:\n" |
| 118 #define MSGTR_AvailableVideoOutputPlugins "可用的視訊輸出 plugins:\n" | 118 #define MSGTR_AvailableVideoOutputPlugins "可用的視訊輸出 plugins:\n" |
| 119 #define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "可用的視訊輸出驅動程式:\n" | 119 #define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "可用的視訊輸出驅動程式:\n" |
| 120 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "可用的音效輸出驅動程式:\n" | 120 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "可用的音效輸出驅動程式:\n" |
| 163 #define MSGTR_MissingFilename "\n沒有檔案名稱。\n\n" | 163 #define MSGTR_MissingFilename "\n沒有檔案名稱。\n\n" |
| 164 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "無法開啟檔案/裝置。\n" | 164 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "無法開啟檔案/裝置。\n" |
| 165 #define MSGTR_ErrorDVDAuth "DVD 授權錯誤。\n" | 165 #define MSGTR_ErrorDVDAuth "DVD 授權錯誤。\n" |
| 166 #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "無法開啟 demuxer。\n" | 166 #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "無法開啟 demuxer。\n" |
| 167 #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\n沒有選擇音效編碼器 (-oac)。請選擇一個 (可用 -oac help) 或使用 -nosound。\n" | 167 #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\n沒有選擇音效編碼器 (-oac)。請選擇一個 (可用 -oac help) 或使用 -nosound。\n" |
| 168 #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\n沒有選擇視訊編碼器 (-ovc)。請選擇一個 (可用 -oac help)\n" | 168 #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\n沒有選擇視訊編碼器 (-ovc)。請選擇一個 (可用 -oac help)。\n" |
| 169 #define MSGTR_InitializingAudioCodec "正初始化音效 codec...\n" | 169 #define MSGTR_InitializingAudioCodec "正初始化音效 codec...\n" |
| 170 #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "無法開啟輸出檔 '%s'。\n" | 170 #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "無法開啟輸出檔 '%s'。\n" |
| 171 #define MSGTR_EncoderOpenFailed "無法開啟編碼器。\n" | 171 #define MSGTR_EncoderOpenFailed "無法開啟編碼器。\n" |
| 172 #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "強行輸出 fourcc 到 %x [%.4s]\n" | 172 #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "強行輸出 fourcc 到 %x [%.4s]\n" |
| 173 #define MSGTR_WritingAVIHeader "正在寫下 AVI Writing AVI 標頭...\n" | 173 #define MSGTR_WritingAVIHeader "正在寫下 AVI Writing AVI 標頭...\n" |