Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/ru/faq.xml @ 20301:c0c4bf41ce01
r20183: Recommend gcc 4.x on PowerPC
r20304: What is the meaning of the numbers on the status line during the encoding process?
| author | voroshil |
|---|---|
| date | Thu, 19 Oct 2006 16:13:35 +0000 |
| parents | a9d072fde78f |
| children | bb605f1ccb4d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 20300:30b75e573d5c | 20301:c0c4bf41ce01 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> |
| 2 <!-- synced with r19828 --> | 2 <!-- synced with r20304 --> |
| 3 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> | 3 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> |
| 4 <title>Часто Задаваемые вопросы</title> | 4 <title>Часто Задаваемые вопросы</title> |
| 5 | 5 |
| 6 <qandaset defaultlabel="qanda"> | 6 <qandaset defaultlabel="qanda"> |
| 7 | 7 |
| 1042 </para></answer> | 1042 </para></answer> |
| 1043 </qandaentry> | 1043 </qandaentry> |
| 1044 | 1044 |
| 1045 <qandaentry> | 1045 <qandaentry> |
| 1046 <question><para> | 1046 <question><para> |
| 1047 Что означают числа в статусной строке в процессе кодировании? | |
| 1048 </para></question> | |
| 1049 <answer><para> | |
| 1050 Пример: | |
| 1051 <screen>Pos: 264.5s 6612f ( 2%) 7.12fps Trem: 576min 2856mb A-V:0.065 [2156:192]</screen> | |
| 1052 <variablelist> | |
| 1053 <varlistentry><term><systemitem>Pos: 264.5s</systemitem></term> | |
| 1054 <listitem><para>временная позиция в кодируемом потоке</para></listitem> | |
| 1055 </varlistentry> | |
| 1056 <varlistentry><term><systemitem>6612f</systemitem></term> | |
| 1057 <listitem><para>количество закодированных кадров</para></listitem> | |
| 1058 </varlistentry> | |
| 1059 <varlistentry><term><systemitem>2%</systemitem></term> | |
| 1060 <listitem><para>размер закодированной части входного потока</para></listitem> | |
| 1061 </varlistentry> | |
| 1062 <varlistentry><term><systemitem>7.12fps</systemitem></term> | |
| 1063 <listitem><para>скорость кодирования</para></listitem> | |
| 1064 </varlistentry> | |
| 1065 <varlistentry><term><systemitem>Trem: 576min</systemitem></term> | |
| 1066 <listitem><para>оценка времени, оставшегося до конца кодирования</para></listitem> | |
| 1067 </varlistentry> | |
| 1068 <varlistentry><term><systemitem>2856mb</systemitem></term> | |
| 1069 <listitem><para>оценка окончательного размера перекодированного файла</para></listitem> | |
| 1070 </varlistentry> | |
| 1071 <varlistentry><term><systemitem>A-V:0.065</systemitem></term> | |
| 1072 <listitem><para>текушая задержка между аудио и видео потоками</para></listitem> | |
| 1073 </varlistentry> | |
| 1074 <varlistentry><term><systemitem>[2156:192]</systemitem></term> | |
| 1075 <listitem><para>средний видео битпоток (в Мбит/с) и средний аудио битпоток (в Мбит/с)</para></listitem> | |
| 1076 </varlistentry> | |
| 1077 </variablelist> | |
| 1078 </para></answer> | |
| 1079 </qandaentry> | |
| 1080 | |
| 1081 <qandaentry> | |
| 1082 <question><para> | |
| 1047 Почему рекомендуемй <application>MEncoder</application>'ом битрейт отрицателен? | 1083 Почему рекомендуемй <application>MEncoder</application>'ом битрейт отрицателен? |
| 1048 </para></question> | 1084 </para></question> |
| 1049 <answer><para> | 1085 <answer><para> |
| 1050 Потому что аудио битрейт в процессе кодирования становится слишком велик, чтобы | 1086 Потому что аудио битрейт в процессе кодирования становится слишком велик, чтобы |
| 1051 уместить фильм на CD. Проверьте, правильно ли установлена libmp3lame. | 1087 уместить фильм на CD. Проверьте, правильно ли установлена libmp3lame. |