Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 23801:c28d5bb085ea

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r23748
author Gabrov
date Wed, 18 Jul 2007 19:12:15 +0000
parents 2779d6600071
children ddb9e516fab8
comparison
equal deleted inserted replaced
23800:554019990f74 23801:c28d5bb085ea
1 .\" Synced with r23718 1 .\" Synced with r23748
2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2
6 . 6 .
31 . 31 .
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- 32 .\" --------------------------------------------------------------------------
33 .\" Név 33 .\" Név
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- 34 .\" --------------------------------------------------------------------------
35 . 35 .
36 .TH MPlayer 1 "2007. 07. 07." "MPlayer Project" "A film lejátszó" 36 .TH MPlayer 1 "2007. 07. 18." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
37 . 37 .
38 .SH NÉV 38 .SH NÉV
39 mplayer \- film lejátszó 39 mplayer \- film lejátszó
40 .br 40 .br
41 mencoder \- film kódoló 41 mencoder \- film kódoló
1979 .B \-ass-top-margin <érték> 1979 .B \-ass-top-margin <érték>
1980 Egy fekete sávot ad a kocka tetejéhez. 1980 Egy fekete sávot ad a kocka tetejéhez.
1981 Az SSA/ASS renderelő a felső feliratokat ide tudja tenni (a \-ass-use-margins kapcsolóval). 1981 Az SSA/ASS renderelő a felső feliratokat ide tudja tenni (a \-ass-use-margins kapcsolóval).
1982 . 1982 .
1983 .TP 1983 .TP
1984 .B \-(no)ass-use-margins 1984 .B \-ass-use-margins
1985 Engedélyezi/letiltja a felső feliratok és a feliratok fekete határokra történő 1985 Engedélyezi a felső és alsó feliratok fekete határokra történő kiírását,
1986 kiírását, ha engedélyezve vannak (alapértelmezett: nem). 1986 ha elérhetőek.
1987 . 1987 .
1988 .TP 1988 .TP
1989 .B \-dumpjacosub (csak MPlayer) 1989 .B \-dumpjacosub (csak MPlayer)
1990 A használt felirat (amit a \-sub opció ad meg) JacoSUB formátumba 1990 A használt felirat (amit a \-sub opció ad meg) JacoSUB formátumba
1991 konvertálása. 1991 konvertálása.
2026 .B \-dumpsub (csak MPlayer) (BÉTA KÓD) 2026 .B \-dumpsub (csak MPlayer) (BÉTA KÓD)
2027 VOB stream-ekből a felirat stream kimentése. 2027 VOB stream-ekből a felirat stream kimentése.
2028 Lásd még a \-dump*sub és \-vobsubout* opciókat is. 2028 Lásd még a \-dump*sub és \-vobsubout* opciókat is.
2029 . 2029 .
2030 .TP 2030 .TP
2031 .B \-(no)embeddedfonts (csak FreeType) 2031 .B \-embeddedfonts (csak FreeType)
2032 Engedélyezi a matroska beágyazott betűinek kicsomagolását (alapértelmezett: kikapcsolva). 2032 Engedélyezi a matroska beágyazott betűinek kicsomagolását (alapértelmezett: kikapcsolva).
2033 Ezek a betűtípusok használhatóak az SSA/ASS feliratok 2033 Ezek a betűtípusok használhatóak az SSA/ASS feliratok
2034 rendereléséhez (-ass kapcsoló). 2034 rendereléséhez (-ass kapcsoló).
2035 A betűtípus fájlok a ~/.mplayer/fonts könyvtárban lesznek létrehozva. 2035 A betűtípus fájlok a ~/.mplayer/fonts könyvtárban lesznek létrehozva.
2036 .br 2036 .br