comparison DOCS/xml/ru/bugreports.xml @ 12834:c457b1e671a7

Major translation update. Sync, some rewording, etc.

12833:96a19fe69062

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with 1.6 -->
<appendix id="bugreports">
<title>Как сообщать об ошибках</title>
<para>
Хорошие сообщения об ошибках вносят значительный вклад в разработку любого
программного продукта. Но, как и написание хорошей программы, хорошее сообщение

<title>Куда сообщать об ошибках</title>
<para>
Подпишитесь на рассылку mplayer-users:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"/>
и отошлите Ваше сообщение на:
<ulink url="mailto:[e-mail]"/>
</para>
<para>
Язык этой рассылки &mdash; <emphasis role="bold">английский</emphasis>.
Пожалуйста, следуйте стандарту <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">
Netiquette Guidelines[Руководство по Сетевому Этикету]</ulink> и

12834:c457b1e671a7

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with 1.10 -->
<appendix id="bugreports">
<title>Как сообщать об ошибках</title>
<para>
Хорошие сообщения об ошибках вносят значительный вклад в разработку любого
программного продукта. Но, как и написание хорошей программы, хорошее сообщение

<title>Куда сообщать об ошибках</title>
<para>
Подпишитесь на рассылку mplayer-users:
<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"/>
и отошлите Ваше сообщение на:
<ulink url="mailto:[e-mail]"/>,
где Вы сможете его обсудить.
</para>
<para>
Или, если хотите, Вы можете использовать нашу новую
<ulink url="http://bugzilla.mplayerhq.hu/">Bugzilla</ulink>.
</para>
<para>
Язык этой рассылки &mdash; <emphasis role="bold">английский</emphasis>.
Пожалуйста, следуйте стандарту <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">
Netiquette Guidelines[Руководство по Сетевому Этикету]</ulink> и