Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/fr/cd-dvd.xml @ 11642:c6694ea003d2
sync
author | nicolas |
---|---|
date | Sun, 14 Dec 2003 17:30:24 +0000 |
parents | 1ffff639216e |
children | 52ff326f1ac9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
11641:b7c269232edd | 11642:c6694ea003d2 |
---|---|
115 En cas de problème de décodage de DVD, essayez de désactiver supermount, et tout les | 115 En cas de problème de décodage de DVD, essayez de désactiver supermount, et tout les |
116 outils de ce genre. | 116 outils de ce genre. |
117 </para></note> | 117 </para></note> |
118 | 118 |
119 <formalpara> | 119 <formalpara> |
120 <title>Ancienne méthode de lecture DVD - OPTIONNELLE</title> | |
121 <para> | |
122 Utile si vous voulez lire des VOBs encodés depuis le <emphasis role="bold">disque dur</emphasis>. | |
123 Compilez et installez <emphasis role="bold">libcss</emphasis> 0.0.1 (pas plus récent) pour cela | |
124 (Si MPlayer ne le détecte pas, utilisez l'option <option>-csslib /chemin/de/libcss.so</option> | |
125 Pour l'utiliser, vous devez être root, utilisez un binaire de MPlayer suid root, ou laissez MPlayer | |
126 utiliser le wrapper fibmap_mplayer suid-root. | |
127 </para> | |
128 </formalpara> | |
129 | |
130 <formalpara> | |
131 <title>structure d'un DVD</title> | 120 <title>structure d'un DVD</title> |
132 <para> | 121 <para> |
133 Les disques DVD utilisent tous des secteurs de 2048 octets par secondes avec ECC/CRC. Ils ont | 122 Les disques DVD utilisent tous des secteurs de 2048 octets par secondes avec ECC/CRC. Ils ont |
134 généralement un système de fichier UDF sur une seule piste, qui contient des fichiers variés (des | 123 généralement un système de fichier UDF sur une seule piste, qui contient des fichiers variés (des |
135 petits fichiers .IFO et .BUK et de gros (1Go) fichiers .VOB). Ce sont de véritables fichiers et ils | 124 petits fichiers .IFO et .BUK et de gros (1Go) fichiers .VOB). Ce sont de véritables fichiers et ils |
144 partout, donc vous avez besoin d'utiliser un adressage brut des secteurs sur le disque pour implémenter | 133 partout, donc vous avez besoin d'utiliser un adressage brut des secteurs sur le disque pour implémenter |
145 la navigation DVD. C'est également requis pour décrypter le contenu. | 134 la navigation DVD. C'est également requis pour décrypter le contenu. |
146 </para> | 135 </para> |
147 | 136 |
148 <para> | 137 <para> |
149 L'ensemble de l'ancienne méthode de lecture DVD avec <systemitem>libcss</systemitem> à donc besoin d'un | 138 Le support DVD nécessite un accès brut aux secteurs du périphérique. Malheureusement |
150 système de fichier DVD monté et un accès basé sur les secteurs bruts pour accéder au périphérique. | 139 vous devez (sous Linux) être root pour avoir accès aux secteurs d'un fichier. C'est |
151 Malheureusement vous devez être root (sous Linux) pour obtenir l'adresse du secteur d'un fichier. Vous | 140 pourquoi nous n'utilisons pas du tout le pilote de système de fichier du noyau, à |
152 avez alors les deux solutions suivantes: | 141 la place nous l'avons réimplémenté en espace utilisateur. <systemitem>libdvdread</systemitem> |
153 | 142 0.9.x et <systemitem>libmpdvdkit</systemitem> font cela. Le pilote pour système |
154 <itemizedlist> | 143 de fichier UDF du noyau n'est pas requis puisqu'ils ont déjà leur pilote UDF incorporé. |
155 <listitem><para> | 144 De plus le DVD n'a pas besoin d'être monté tant que l'accès brut aux secteurs est utilisé. |
156 Soyez root ou utilisez un binaire de <application>MPlayer</application> suid-root. | |
157 </para></listitem> | |
158 | |
159 <listitem><para> | |
160 Laissez <application>MPlayer</application> appeler le wrapper fibmap_mplayer suid-root pour accéder | |
161 au DVD (utilisé dans l'ancienne méthode de lecture DVD avec <systemitem>libcss</systemitem>). | |
162 </para></listitem> | |
163 | |
164 <listitem><para> | |
165 N'utilisez pas le pilote de système de fichier du noyau du tout et ré-implémentez le dans l'espace | |
166 utilisateur. <systemitem>libdvdread</systemitem> 0.9.x et <systemitem>libmpdvdkit</systemitem> le font | |
167 (nouvelle méthode de lecture DVD). Les pilotes du système de fichier udf ne sont pas requis car ils | |
168 utilisent leur propre pilote. De plus le dvd n'a pas besoin d'être monté puisque l'accès basé sur les | |
169 secteurs bruts est utilisé. | |
170 </para></listitem> | |
171 </itemizedlist> | |
172 </para> | 145 </para> |
173 | 146 |
174 <para> | 147 <para> |
175 Parfois <filename>/dev/dvd</filename> ne peut être lu par les utilisateurs, les auteurs de | 148 Parfois <filename>/dev/dvd</filename> ne peut être lu par les utilisateurs, les auteurs de |
176 <systemitem>libdvdread</systemitem> ont donc implémenté une couche d'émulation qui transforme les | 149 <systemitem>libdvdread</systemitem> ont donc implémenté une couche d'émulation qui transforme les |