comparison DOCS/Italian/bugreports.html @ 4961:c8a3e58a43d8

corrected typos and bad italian...

4960:d3d05270c09d

  Manda anche un piccolo file .txt con lo stesso nome dell'altro file,
  dove descrivi il tuo problema!<BR>
  Di solito i primi 1-5 MB del file sono abbastanza per riprodurre
  il problema, ma prima dovresti provare questo:
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dd if=tuofile of=piccolofile bs=1k count=1024</CODE></P>
  (questo taglierà il primo 1MB di 'tuofile' e lo salverà il 'piccolofile')
  Quindi riprova con il file piccolo, e se il bug è ancora presente
  allora è abbastanza mandare quest'ultimo.<BR>
  Non mandare MAI questi file via mail! Caricalo, e manda solo
  il percorso/nomefile su FTP.
  Se il file è presente sulla rete allora è sufficiente mandare l' URL

<P>Se hai fatto un appropriata segnalazione seguendo i passi sopra, e sei sicuro
che sia un bug di mplayer, non un problema del compilatore o un file danneggiato, hai già
letto la documentazione e non hai trovato la soluzione, i tuoi driver del suono sono ok,
allora puoi voler iscriverti alla lista mplayer-advusers e mandare lì la tua
segnalazione per avere una migliore e più rapida rispostar. Ma SEI AVVISATO: se mandi
domande da newbie o con risposte presenti nella documentazione, sarai cacciato immediatamente, invece
di avere una risposta!!! Quindi non ti arrabbiare con noi, iscriviti a -advusers solo se sai veramente
cosa stai facendo e ti senti un utente o sviluppatore avanzato di mplayer.
(e su come iscriversi: scoprilo! se sei veramente un utente avanzato,
non dovrebbe essere un problema per te...)

4961:c8a3e58a43d8

  Manda anche un piccolo file .txt con lo stesso nome dell'altro file,
  dove descrivi il tuo problema!<BR>
  Di solito i primi 1-5 MB del file sono abbastanza per riprodurre
  il problema, ma prima dovresti provare questo:
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dd if=tuofile of=piccolofile bs=1k count=1024</CODE></P>
  (questo taglierà il primo 1MB di 'tuofile' e lo salverà in 'piccolofile')
  Quindi riprova con il file piccolo, e se il bug è ancora presente
  allora è abbastanza mandare quest'ultimo.<BR>
  Non mandare MAI questi file via mail! Caricalo, e manda solo
  il percorso/nomefile su FTP.
  Se il file è presente sulla rete allora è sufficiente mandare l' URL

<P>Se hai fatto un appropriata segnalazione seguendo i passi sopra, e sei sicuro
che sia un bug di mplayer, non un problema del compilatore o un file danneggiato, hai già
letto la documentazione e non hai trovato la soluzione, i tuoi driver del suono sono ok,
allora puoi voler iscriverti alla lista mplayer-advusers e mandare lì la tua
segnalazione per avere una migliore e più rapida risposta. Ma SEI AVVISATO: se mandi
domande da newbie o con risposte presenti nella documentazione, sarai cacciato immediatamente, invece
di avere una risposta!!! Quindi non ti arrabbiare con noi, iscriviti a -advusers solo se sai veramente
cosa stai facendo e ti senti un utente o sviluppatore avanzato di mplayer.
(e su come iscriversi: scoprilo! se sei veramente un utente avanzato,
non dovrebbe essere un problema per te...)