Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/Polish/BUGREPORTS @ 1332:cba6d263bf85

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
author eyck
date Mon, 16 Jul 2001 16:59:47 +0000
parents 15c14e28a6b4
children
comparison
equal deleted inserted replaced
1331:b4457de47804 1332:cba6d263bf85
1 Jak zgłaszać pluskwy ? 1 Jak zgłaszać błędy ?
2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 Po pierwsze przeczytaj DOCS/BUGS , i inne dokumenty . Jeżeli twój problem nie jest 3 Po pierwsze przeczytaj DOCS/BUGS i inne dokumenty. Jeżeli twój problem nie jest
4 znany lub nie rozwiązują go nasze instrukcje , wtedy zgłoś pluskwę : 4 znany lub nie rozwiązują go nasze instrukcje, wtedy zgłoś błąd :
5 5
6 Gdzie? 6 Gdzie?
7 ====== 7 ======
8 Zapisz się na listę użytkowników mplayera : 8 Zapisz się na listę użytkowników mplayera :
9 http://lists.Sourceforge.Net/lists/listinfo/mplayer-users 9
10 oraz wyślij swój bugraport to : 10 http://lists.Sourceforge.Net/lists/listinfo/mplayer-users
11
12 oraz wyślij swój raport do:
13
11 mplayer-users@lists.sourceforge.net 14 mplayer-users@lists.sourceforge.net
12 Nie odpiszemy bezpośrednio więc pamiętaj by najpierw zasubskrybować listę. 15
16 Nie odpiszemy bezpośrednio więc pamiętaj, aby najpierw zasubskrybować listę.
13 17
14 Nie wysyłaj bugreportów prywatnie bezpośrednio na adres autora!!! 18 Nie wysyłaj raportów o błędach prywatnie, bezpośrednio na adres autora!!!
15 Pracujemy wspólnie nad kodem więc wszyscy są zainteresowani. 19 Pracujemy wspólnie nad kodem, więc wszyscy są zainteresowani.
16 BTW, często inni użytkownicy znają rozwiązanie (problemy z konfiguracją systemu, 20 Swoją drogą, często inni użytkownicy znają rozwiązanie (problemy z konfiguracją
17 złe sterowniki itd ), nawet kiedy my myślimy że to pluskwa w kodzie. 21 systemu, złe sterowniki itd.), nawet kiedy my myślimy, że to błąd w kodzie.
18 Językiem tej listy jest angielski! 22 Językiem tej listy jest ANGIELSKI!
19 23
20 Proszę opisz twój problem ze szczegółami ,podaj przykłady itd, i nie zapomnij 24 Proszę, opisz twój problem ze szczegółami, podaj przykłady itd. i nie zapomnij
21 włączyć: 25 dołączyć:
22 Co?
23 =====
24 26
25 1. Informacja o systemie 27 CO?
26 - dystrybucja linuxa 28 ===
27 na przykład: 29
28 RedHat 7.1, Slackware 7.0 + pakiety developerskie z 7.1 ... 30 1. Informacja o systemie.
29 - wersja kernela 31
30 uname -a 32 - dystrybucja linuxa
31 - wersja libców 33 np.:
34 RedHat 7.1, Slackware 7.0 + pakiety developerskie z 7.1 ...
35 - wersja jądra
36 uname -a
37 - wersje bibliotek
32 ls -l /lib/libc[.-]* 38 ls -l /lib/libc[.-]*
33 - wesja X-ów 39 - wesja X-ów
34 X -version 40 X -version
35 - wersja gcc i ld 41 - wersja gcc i ld
36 gcc -v 42 gcc -v
37 ld -v 43 ld -v
38 - wersja binutils 44 - wersja binutils
39 as --version 45 as --version
40 46
41 2 . Sprzęt i sterowniki : 47 2 . Sprzęt i sterowniki :
42 - informacja o procesorze 48 - informacja o procesorze
43 cat /proc/cpuinfo 49 cat /proc/cpuinfo
44 - producent i model karty video 50 - producent i model karty video
45 Przykłady : 51 np. :
46 Asus V3800U chip : nVidia TNT2 Ultra pro 32MB SDRAM 52 Asus V3800U chip : nVidia TNT2 Ultra pro 32MB SDRAM
47 Matrox G400 DH 32MB SGRAM 53 Matrox G400 DH 32MB SGRAM
48 - typ i wersja sterownika video 54 - typ i wersja sterownika video
49 Przykłady : 55 np.:
50 X wbudowany sterownik 56 X wbudowany sterownik
51 nvidia 0.9.623 57 nvidia 0.9.623
52 Utah Glx Cvs 2001-02-17 58 Utah Glx Cvs 2001-02-17
53 DRI z X 4.0.3 59 DRI z X 4.0.3
54 - typ i sterownik karty dźwiękowej 60 - typ i sterownik karty dźwiękowej
55 Przykłady : 61 np.:
56 Twórcze SBLive ! Złoto z Ust sterownik od ust . Twórczy . Com ;)
57 Creative SBLive! Gold ze sterownikiem OSS z oss.creative.com 62 Creative SBLive! Gold ze sterownikiem OSS z oss.creative.com
58 Creative SB16 ze sterownikami OSS z kernela 63 Creative SB16 ze sterownikami OSS z jądra
59 GUS PnP z umulacja OSS ALSA 64 GUS PnP z emulacja OSS ALSA
60 - jeśli nie jesteś pewien dołącz wynik wykonania lspci -v 65
66 - jeśli nie jesteś pewien, dołącz wynik wykonania lspci -v
61 67
62 Problemy z kompilacją: 68 Problemy z kompilacją:
63 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 69 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
64 3 . Wyjście configure/make : 70 3 . Wyjście configure/make :
65 make distclean 71 make distclean
66 . /configure &>config.log 72 . /configure &>config.log
67 . /make &>make.log 73 . /make &>make.log
68 4. oraz te pliki: 74 4. oraz te pliki:
69 config.h 75 config.h
70 config.mak 76 config.mak
71 libvo/config.mak 77 libvo/config.mak
72 78
73 Problemy z odgrywaniem: 79 Problemy z odgrywaniem:
74 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 80 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
75 3 . Wyjscie mplayera z opcją -v 81 3 . Wyjscie mplayera z opcją -v
76 mplayer -v [opcje] nazwa.pliku &> mplayer.log 82 mplayer -v [opcje] nazwa.pliku &> mplayer.log
77 83
78 84 4 . Jeżeli problem jest specyficzny dla jednego lub kilku plików, prześlij te
79 4 . Jeżeli problem jest specyficzny dla jednego lub kilku plików , 85 pliki na adres:
80 prosze przesłać te pliki na adres 86 ftp://mplayer.dev.hu/MPlayer/incoming
81 ftp://mplayer.dev.hu/MPlayer/incoming 87 Zwykle pierwsze 1-5 Mb wystarczy do powielenia problemu ale najpierw
82 Zwykle pierwsze 1-5 Mb wystarczy do powielenia problemu 88 powinieneś to sprawdzić:
83 ale najpierwsz powinieneś to sprawdzić: 89 dd if=twój.plik of=maly.plik bs=1k count=1024
84 dd if=twój.plik of=maly.plik bs=1k count=1024 90 ( wytnie to pierwszy megabajt z twój.plik i zapisze do maly.plik )
85 ( wytnie to pierwszy megabajt z twój.plik i zapisze do maly.plik ) 91 Spróbuj jeszcze raz na tym małym pliku i jeśli problem ponownie wystąpi, to
86 Spróbuj jeszcze raz na tym małym pliku i jeśli problem ponownie wystąpi 92 znaczy że wystarczy wysłać mały plik.
87 to znaczy że wystarczy wysłać mały plik. 93 NIGDY nie wysyłaj takich plików pocztą! Załaduj go przez ftp a na liste wyślij
88 Nigdy nie wysyłaj takich plików pocztą! 94 tylko ścieżkę/nazwę pliku. Jeżeli plik jest dostępny przez sieć, wyślij
89 Załaduj go przez ftp a na liste wyślij tylko ścieżkę/nazwę pliku. 95 _dokładny_ URL do niego.
90 Jeżeli plik jest dostępny przez sieć wyślij _dokładny_ URL do niego.
91 96
92 5 . W przypadku crashy ( segfault , SIGILL , sygnał 4 itd ) : 97 5. W przypadku przerwań w działaniu programu ( segfault, SIGILL, sygnał 4
98 itd.):
93 99
94 Jeżeli masz coredump z katastrofy , patrz 5.a, jeśli nie patrz 5.b: 100 Jeżeli masz coredump po tym zdarzeniu, patrz 5.a, jeśli nie patrz 5.b:
95 101
96 5.a Wydrukuj nam coredump ( jeżeli został stworzony ). 102 5.a Wydrukuj nam coredump ( jeżeli został stworzony ).
97 Jak : 103
98 Utwórz następujący skrypt: 104 Utwórz następujący skrypt:
99 105
100 disass $eip-32 $eip+32 106 disass $eip-32 $eip+32
101 printf "eax=%08lX\n",$eax 107 printf "eax=%08lX\n",$eax
102 printf "ebx=%08lX\n",$ebx 108 printf "ebx=%08lX\n",$ebx
103 printf "ecx=%08lX\n",$ecx 109 printf "ecx=%08lX\n",$ecx
107 printf "edi=%08lX\n",$edi 113 printf "edi=%08lX\n",$edi
108 printf "esi=%08lX\n",$esi 114 printf "esi=%08lX\n",$esi
109 115
110 116
111 Później po prostu wykonaj następujące polecenie: 117 Później po prostu wykonaj następujące polecenie:
112 gdb mplayer --core=core -batch --command=command_file >mplayer.bug 118 gdb mplayer --core=core -batch --command=command_file >mplayer.bug
113 119
114 5.b.: uruchom MPlayera w gdb: 120 5.b.: Uruchom MPlayera w gdb:
115 [ w shellu roota/użytkownika: ] 121 [ w shellu roota/użytkownika: ]
116 # gdb mplayer 122 # gdb mplayer
117 [ prompt gdb : ] 123 [ prompt gdb : ]
118 > run -v [options-to-mplayer] filename 124 > run -v [options-to-mplayer] filename
119 . ( czekaj aż huknie ) 125 . ( czekaj aż huknie )
120 > bt 126 > bt
121 > disass $eip-32 $eip+32 127 > disass $eip-32 $eip+32
122 I wyślij nam wyjście z tego co powyższe! 128 I wyślij nam wyjście z tego co powyższe!
123 129
124 Ogólnie: 130 Ogólnie:
125 ~~~~~~~~~~~ 131 ~~~~~~~~
126 Jeśli coś jest duże (logi itd) wtedy lepiej załadowac to przez ftp 132 Jeśli coś jest duże (logi itd.), wtedy lepiej załadować to przez ftp
127 (najlepiej zgzipowane), oraz dołączyć jedynie ścieżkę/nazwę pliku w raporcie! 133 (zgzipowane), oraz dołączyć jedynie ścieżkę/nazwę pliku w raporcie!
128 134
135 (poprawione przez nell)