Limit buffered PTS only when we actually got a frame from the decoder. This avoids some issues with H.264 PAFF due to dropping PTS values too early because only every second packet actually produced output. Just keeping up to one additional pts value would have avoided this particular issue as well, but this is more generic.