comparison DOCS/Hungarian/bugreports.html @ 8144:ccd95b547f6d

partly applied Andras Mohari's patch space, whitespace fixes other HTML fixes

8143:8a89febc9b29

  esélyünk van arra hogy sikeresen javítsunk. Ne feledd továbbá csatolni
  az összes, lejjebb felsorolt információt, különben valószínűleg nem fogunk
  sikerrel járni.</P>

<P>A nyilvános fórumokon történő kérdésfeltevéshez egy nagyszerű és jól megírt
  útmutató a <A HREF="http://www.tuxedo.org/~est/faqs/smart-questions.html">Hogyan
  tegyünk fel hasznos kérdéseket</A>, Eric S. Raymond-től. Ha ezt követed,
  biztonságban vagy. Más részről viszont mivel mindannyiónk szabad idejében
  és nem kötelezően követi a listák forgalmát, így nem következik hogy
  mindig ráérünk, és/vagy azonnal szolgáltatjuk a probléma megoldását.</P>

<P>A lista nyelve <B>angol</B>. Kérjük kövesd a szabvány
  <A HREF="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">Netikettet</A>, és
  <B>ne küldj HTML formátumú levelet</B> egyik listánkra se, különben
  vagy nem fog senkit se érdekelni a leveled, vagy ki leszel tiltva.
  Ha nem tudod mi az a HTML formátumú levél, olvasd el
  <A HREF="http://expita.com/nomime.html">ezt a leírást</A>.
  Megjegyzendő továbbá, hogy nem fogunk CC-zni (carbon copy) mindenkinek,
  így jó ötlet feliratkozni a listára mielőtt elküldöd a leveled.</P>

<H3>Mit tartalmazzon a bugreport?</H3>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -v [opciók] filenév &amp;&gt; mplayer.log</CODE></P>

<P>Ha a probléma csak egy, vagy néhány file-nál jelentkezik,
  töltsd fel a file-t (file-okat) ide:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/">ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/</A></P>

<P>Tölts fel egy (a fájloddal azonos nevű) kis .txt fájlt, amiben leírod hogy
  mi a baj, plusz egy mplayer -v kimenet, és az email címed!<BR>
  Általában az első 1-5 MB elég, hogy reprodulkáljuk a
  problémát, de először probáld ki:
  <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dd if=a_file of=kis_file bs=1024k count=5</CODE></P>
</P>

<P>Ez az <STRONG>a_file</STRONG> első 5 MB-ját elmenti
  <STRONG>kis_file</STRONG> néven. Ekkor próbáld lejátszani a keletkező

  printf "edi=%08lX\n",$edi<BR>
  printf "esi=%08lX\n",$esi<BR></CODE></P>

<P>Aztán írd be a következőt:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>gdb mplayer --core=core -batch --command=parancs_file >mplayer.bug</CODE></P>

<H4>Hogyan nyerj ki információt egy reprodukálható összeomlásból</H4>

Fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t engedélyezve a hibakereső módot:

8144:ccd95b547f6d

  esélyünk van arra hogy sikeresen javítsunk. Ne feledd továbbá csatolni
  az összes, lejjebb felsorolt információt, különben valószínűleg nem fogunk
  sikerrel járni.</P>

<P>A nyilvános fórumokon történő kérdésfeltevéshez egy nagyszerű és jól megírt
  útmutató a <A HREF="http://www.tuxedo.org/~est/faqs/smart-questions.html">Hogyan
  tegyünk fel hasznos kérdéseket</A>, Eric S. Raymond-től. Ha ezt követed,
  biztonságban vagy. Más részről viszont mivel mindannyiónk szabad idejében
  és nem kötelezően követi a listák forgalmát, így nem következik hogy
  mindig ráérünk, és/vagy azonnal szolgáltatjuk a probléma megoldását.</P>

<P>A lista nyelve <B>angol</B>. Kérjük kövesd a szabvány
  <A HREF="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">Netikettet</A>, és
  <B>ne küldj HTML formátumú levelet</B> egyik listánkra se, különben
  vagy nem fog senkit se érdekelni a leveled, vagy ki leszel tiltva.
  Ha nem tudod mi az a HTML formátumú levél, olvasd el
  <A HREF="http://expita.com/nomime.html">ezt a leírást</A>.
  Megjegyzendő továbbá, hogy nem fogunk CC-zni (carbon copy) mindenkinek,
  így jó ötlet feliratkozni a listára mielőtt elküldöd a leveled.</P>

<H3>Mit tartalmazzon a bugreport?</H3>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -v [opciók] filenév &amp;&gt; mplayer.log</CODE></P>

<P>Ha a probléma csak egy, vagy néhány file-nál jelentkezik,
  töltsd fel a file-t (file-okat) ide:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/">ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/</A></P>

<P>Tölts fel egy (a fájloddal azonos nevű) kis .txt fájlt, amiben leírod hogy
  mi a baj, plusz egy mplayer -v kimenet, és az email címed!<BR>
  Általában az első 1-5 MB elég, hogy reprodukáljuk a
  problémát, de először próbáld ki:</P>
  <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dd if=a_file of=kis_file bs=1024k count=5</CODE></P>
</P>

<P>Ez az <STRONG>a_file</STRONG> első 5 MB-ját elmenti
  <STRONG>kis_file</STRONG> néven. Ekkor próbáld lejátszani a keletkező

  printf "edi=%08lX\n",$edi<BR>
  printf "esi=%08lX\n",$esi<BR></CODE></P>

<P>Aztán írd be a következőt:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>gdb mplayer --core=core -batch --command=parancs_file &gt;mplayer.bug</CODE></P>

<H4>Hogyan nyerj ki információt egy reprodukálható összeomlásból</H4>

Fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t engedélyezve a hibakereső módot: