Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/ru/mplayer.1 @ 22514:ce431aaeab21

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
r22408: add -tv driver=help entry, also add dshow tv driver r22409: 10l: dshow isnt in svn yet r22453: add -xvfwopts compdata suboption to man page r22461: -nomouseinput is no longer X11 only. r22492: documented -reuse-socket r22503: corrected description of -reuse-socket as described by Rich r22508: Document lscale=2 r22512: wording/spelling for lscale=2 suboption r22521: Clarify -reuse-socket description.
author voroshil
date Mon, 12 Mar 2007 18:05:39 +0000
parents 825d9e25d5a5
children cecab9cb54f6
comparison
equal deleted inserted replaced
22513:8e1736796451 22514:ce431aaeab21
1 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 1 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
2 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 2 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
3 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> 3 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
4 .\" Encoding: koi8-r 4 .\" Encoding: koi8-r
5 .\" synced with r22150 5 .\" synced with r22512
6 . 6 .
7 .\" -------------------------------------------------------------------------- 7 .\" --------------------------------------------------------------------------
8 .\" Определения макросов 8 .\" Определения макросов
9 .\" -------------------------------------------------------------------------- 9 .\" --------------------------------------------------------------------------
10 . 10 .
879 .TP 879 .TP
880 .B \-nolirc 880 .B \-nolirc
881 Отключает поддержку LIRC. 881 Отключает поддержку LIRC.
882 . 882 .
883 .TP 883 .TP
884 .B \-nomouseinput (только X11) 884 .B \-nomouseinput
885 Отключает события нажатия/\:отпускания кнопок мыши (контекстное меню 885 Отключает события нажатия/\:отпускания кнопок мыши (контекстное меню
886 mozplayerxp полагается на эту опцию). 886 mozplayerxp полагается на эту опцию).
887 . 887 .
888 .TP 888 .TP
889 .B \-rtc (только RTC) 889 .B \-rtc (только RTC)
1021 . 1021 .
1022 .TP 1022 .TP
1023 .B \-audiofile-cache <кБайт> 1023 .B \-audiofile-cache <кБайт>
1024 Включает кеширование файла, указанного опцией \-audiofile, используя указанное количество 1024 Включает кеширование файла, указанного опцией \-audiofile, используя указанное количество
1025 памяти. 1025 памяти.
1026 .
1027 .TP
1028 .B \-[no]reuse-socket (только udp://)
1029 Позволяет сокету быть использованным другими процессами сразу, как только этот процесс
1030 его закроет.
1026 . 1031 .
1027 .TP 1032 .TP
1028 .B \-bandwidth <значение> (только сеть) 1033 .B \-bandwidth <значение> (только сеть)
1029 Указывает максимальную пропускную способность для сетевого вещания (для 1034 Указывает максимальную пропускную способность для сетевого вещания (для
1030 серверов, способных отдавать контент с различным битпотоком). 1035 серверов, способных отдавать контент с различным битпотоком).
1662 Доступные опции: 1667 Доступные опции:
1663 .RSs 1668 .RSs
1664 .IPs noaudio 1669 .IPs noaudio
1665 без звука 1670 без звука
1666 .IPs driver=<значение> 1671 .IPs driver=<значение>
1672 Список вкомплированных TV драйверов смотрите с помощью \-tv driver=help.
1667 доступны: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848 1673 доступны: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848
1668 .IPs device=<значение> 1674 .IPs device=<значение>
1669 Указывает устройство TV (по умолчанию: /dev/\:video0). 1675 Указывает устройство TV (по умолчанию: /dev/\:video0).
1670 .IPs input=<значение> 1676 .IPs input=<значение>
1671 Указывает источник (по умолчанию: 0 (TV), смотрите консольный вывод для определения доступных 1677 Указывает источник (по умолчанию: 0 (TV), смотрите консольный вывод для определения доступных
3383 .br 3389 .br
3384 1: Используется бикубическая фильтрация (повышенное качество). 3390 1: Используется бикубическая фильтрация (повышенное качество).
3385 Требует одну дополнительную текстуру. 3391 Требует одну дополнительную текстуру.
3386 Старые карты не смогут обработать с ее помощью цветовую составляющую, как минимум, 3392 Старые карты не смогут обработать с ее помощью цветовую составляющую, как минимум,
3387 в полноэкранном режиме. 3393 в полноэкранном режиме.
3394 .br
3395 2: Используется кубическая фильтрация по x, линейная по y.
3396 Работает на несколько большем наборе карт, чем метод 1.
3388 .RE 3397 .RE
3389 .IPs cscale=<n> 3398 .IPs cscale=<n>
3390 Выбирает функцию для масштабирования цветовой составляющей. 3399 Выбирает функцию для масштабирования цветовой составляющей.
3391 Подробности смотрите в lscale. 3400 Подробности смотрите в lscale.
3392 .IPs customprog=<файл> 3401 .IPs customprog=<файл>
9979 . 9988 .
9980 .TP 9989 .TP
9981 .B codec=<имя> 9990 .B codec=<имя>
9982 Имя файла бинарного кодека, с помощью которого нужно кодировать. 9991 Имя файла бинарного кодека, с помощью которого нужно кодировать.
9983 . 9992 .
9993 .TP
9994 .B compdata=<файл>
9995 Имя файла с настройками кодека (например firstpass.mcf), созданного vfw2menc.
9996 .
9984 . 9997 .
9985 .SS MPEG мультиплексор (\-mpegopts) 9998 .SS MPEG мультиплексор (\-mpegopts)
9986 . 9999 .
9987 MPEG мультиплексор может генерировать 5 типов потоков, имеющих разумные 10000 MPEG мультиплексор может генерировать 5 типов потоков, имеющих разумные
9988 опции по умолчанию, которые пользователь может переопределить. 10001 опции по умолчанию, которые пользователь может переопределить.