Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 13296:ced84b216b11

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Sync with 1.709: "some typo, case change"
author gpoirier
date Thu, 09 Sep 2004 15:36:47 +0000
parents 6c13de21a4f7
children 0696c8037445
comparison
equal deleted inserted replaced
13295:6c13de21a4f7 13296:ced84b216b11
1 .\" synced with 1.708 1 .\" synced with 1.709
2 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team
3 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas@legaillart.com > 4 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas@legaillart.com >
5 . 5 .
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6 .\" --------------------------------------------------------------------------
6871 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6871 .\" --------------------------------------------------------------------------
6872 . 6872 .
6873 .SH FICHIERS 6873 .SH FICHIERS
6874 . 6874 .
6875 .TP 6875 .TP
6876 /usr/\:/local\:etc/\:mplayer/\:mplayer.conf 6876 /usr/\:local\:etc/\:mplayer/\:mplayer.conf
6877 paramètres globaux 6877 paramètres globaux
6878 . 6878 .
6879 .TP 6879 .TP
6880 ~/.mplayer/\:config 6880 ~/.mplayer/\:config
6881 paramètres utilisateur 6881 paramètres utilisateur
6988 .B Même chose, mais avec un bitrate de 1800kBit et des macro-blocs optimisés\ : 6988 .B Même chose, mais avec un bitrate de 1800kBit et des macro-blocs optimisés\ :
6989 mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc 6989 mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc
6990 \-lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800 6990 \-lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800
6991 . 6991 .
6992 .TP 6992 .TP
6993 .B Même chose, mais une compression MJPEG 6993 .B Même chose, mais une compression MJPEG\ :
6994 mencoder dvd://2 \-o titre2.avi \-ovc lavc 6994 mencoder dvd://2 \-o titre2.avi \-ovc lavc
6995 \-lavcopts vcodec=mjpeg:mbd=1:vbitrate=1800 \-oac copy 6995 \-lavcopts vcodec=mjpeg:mbd=1:vbitrate=1800 \-oac copy
6996 . 6996 .
6997 .TP 6997 .TP
6998 .B Encode tous les fichiers *.jpg du répertoire courant 6998 .B Encode tous les fichiers *.jpg du répertoire courant