Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-fr.h @ 20808:cf284c9c61c0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
put back accidentally reverted r20742 commit
author gpoirier
date Thu, 09 Nov 2006 22:03:06 +0000
parents da9d37758410
children a479262a8abf
comparison
equal deleted inserted replaced
20807:da9d37758410 20808:cf284c9c61c0
260 #define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\nNe peut mélanger fichiers vidéo seul et fichiers vidéo/audio. -nosound?\n" 260 #define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\nNe peut mélanger fichiers vidéo seul et fichiers vidéo/audio. -nosound?\n"
261 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "ATTENTION: -speed peut ne pas fonctionner correctement avec -oac copy!\n"\ 261 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "ATTENTION: -speed peut ne pas fonctionner correctement avec -oac copy!\n"\
262 "Votre encodement pourrait être brisé!\n" 262 "Votre encodement pourrait être brisé!\n"
263 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n" 263 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n"
264 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Débit binaire (bitrate) vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n" 264 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Débit binaire (bitrate) vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n"
265 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs %d images\n" 265 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %"PRIu64" octets %5.3f secs %d images\n"
266 #define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs\n" 266 #define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %"PRIu64" octets %5.3f secs\n"
267 #define MSGTR_OpenedStream "succès: format: %d data: 0x%X - 0x%x\n" 267 #define MSGTR_OpenedStream "succès: format: %d data: 0x%X - 0x%x\n"
268 #define MSGTR_VCodecFramecopy "codec vidéo: copie de trame (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" 268 #define MSGTR_VCodecFramecopy "codec vidéo: copie de trame (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
269 #define MSGTR_ACodecFramecopy "codec audio: copie img (format=%x canaux=%d taux=%d bits=%d B/s=%d échant-%d)\n" 269 #define MSGTR_ACodecFramecopy "codec audio: copie img (format=%x canaux=%d taux=%d bits=%d B/s=%d échant-%d)\n"
270 #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Audio CBR PCM selectionné\n" 270 #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Audio CBR PCM selectionné\n"
271 #define MSGTR_MP3AudioSelected "Audio MP3 sélectionné\n" 271 #define MSGTR_MP3AudioSelected "Audio MP3 sélectionné\n"