Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 13428:d1cdcd974606

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync with 1.732: encoding to mp2 with libtoolame
author gpoirier
date Tue, 21 Sep 2004 20:35:22 +0000
parents 6cbc5f216697
children 0aca41a3e2ec
comparison
equal deleted inserted replaced
13427:9d0b052c4f74 13428:d1cdcd974606
1 .\" synced with 1.731 1 .\" synced with 1.732
2 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team
3 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > 4 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com >
5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT ifsic.univ-rennes1.fr > 5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT ifsic.univ-rennes1.fr >
6 . 6 .
5329 paramètres de présélections. 5329 paramètres de présélections.
5330 .RE 5330 .RE
5331 .PD 1 5331 .PD 1
5332 . 5332 .
5333 . 5333 .
5334 .SS toolame (\-toolameopts)
5335 .TP
5336 .B br=<0\-384>
5337 définit le bitrate (débit binaire) en kBit (CBR uniquement)
5338 .TP
5339 .B mode=<stereo | jstereo | mono | dual>
5340 (par défaut\ : mono pour de l'audio mono-canal, stéréo sinon)
5341 .TP
5342 .B psy=<0\-3>
5343 modèle psycho-acoustique (par défaut\ : 2)
5344 .TP
5345 .B errprot=<0 | 1>
5346 rajoute des informations de correction d'erreurs
5347 .TP
5348 .B debug=<0\-10>
5349 niveau de débogage
5350 .RE
5351 .PD 1
5352 .
5353 .
5334 .SS lavc (\-lavcopts) 5354 .SS lavc (\-lavcopts)
5335 De nombreuses options de lavc sont très spécialisées et pauvrement documentées. 5355 De nombreuses options de lavc sont très spécialisées et pauvrement documentées.
5336 Pour avoir tous les détails lisez le source. 5356 Pour avoir tous les détails lisez le source.
5337 .PP 5357 .PP
5338 .I EXEMPLE: 5358 .I EXEMPLE: