Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-it.h @ 12773:d4762f77a64c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Sync with mp_help-en.h v1.121
author rtognimp
date Wed, 07 Jul 2004 18:40:28 +0000
parents 3d605c60ba8e
children 03d3ab9f6400
comparison
equal deleted inserted replaced
12772:f507b7b92ba3 12773:d4762f77a64c
1 // Translated by: Fabio Olimpieri <fabio.olimpieri@tin.it> 1 // Translated by: Fabio Olimpieri <fabio.olimpieri@tin.it>
2 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address> 2 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address>
3 3
4 // Updated to help_mp-en.h v1.115 4 // Updated to help_mp-en.h v1.121
5 5
6 // ========================= MPlayer help =========================== 6 // ========================= MPlayer help ===========================
7 7
8 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC 8 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
9 static char help_text[]= 9 static char help_text[]=
344 #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: il codec non ha impostato sh->disp_w and sh->disp_h, tento di aggirare il problema!\n" 344 #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: il codec non ha impostato sh->disp_w and sh->disp_h, tento di aggirare il problema!\n"
345 #define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: configurazione richiesta dal vo - %d x %d (csp preferito: %s)\n" 345 #define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: configurazione richiesta dal vo - %d x %d (csp preferito: %s)\n"
346 #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Impossibile trovare un colorspace adatto - riprovo con -vf scale...\n" 346 #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Impossibile trovare un colorspace adatto - riprovo con -vf scale...\n"
347 #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect è %.2f:1 - riscalo per ottenere un rapporto corretto.\n" 347 #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect è %.2f:1 - riscalo per ottenere un rapporto corretto.\n"
348 #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect non definito - nessuna scalatura.\n" 348 #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect non definito - nessuna scalatura.\n"
349
350 // vd_dshow.c, vd_dmo.c
351 #define MSGTR_DownloadCodecPackage "Devi installare o aggiornare i codec binari.\nVai a http://mplayerhq.hu/homepage/dload.html\n"
352 #define MSGTR_DShowInitOK "INFO: Win32/DShow inizializzato correttamente.\n"
353 #define MSGTR_DMOInitOK "INFO: Win32/DMO inizializzato correttamente.\n"
354
355 // x11_common.c
356 #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Impossibile inviare l'evento schermo pieno EWMH!\n"
357
358 #define MSGTR_NeedAfVolume "Mixer: questo driver audio richiede \"-af volume\" per regolare il volume.\n"
349 359
350 // ====================== GUI messages/buttons ======================== 360 // ====================== GUI messages/buttons ========================
351 361
352 #ifdef HAVE_NEW_GUI 362 #ifdef HAVE_NEW_GUI
353 363