Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/hu/video.xml @ 25255:d4d231d92f3b
synced with r25282
author | Gabrov |
---|---|
date | Mon, 03 Dec 2007 09:58:50 +0000 |
parents | aaaeeb5aa99c |
children | 4e4927b0c91b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
25254:f1da4024c3ab | 25255:d4d231d92f3b |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- synced with r24710 --> | 2 <!-- synced with r25017 --> |
3 <chapter id="video"> | 3 <chapter id="video"> |
4 <title>Videó kimeneti eszközök</title> | 4 <title>Videó kimeneti eszközök</title> |
5 | 5 |
6 <sect1 id="mtrr"> | 6 <sect1 id="mtrr"> |
7 <title>Az MTRR beállítása</title> | 7 <title>Az MTRR beállítása</title> |
1929 | 1929 |
1930 <para> | 1930 <para> |
1931 A csatornaváltáshoz nyomd meg a <keycap>h</keycap> (következő) vagy | 1931 A csatornaváltáshoz nyomd meg a <keycap>h</keycap> (következő) vagy |
1932 a <keycap>k</keycap> (előző) gombot vagy használd az | 1932 a <keycap>k</keycap> (előző) gombot vagy használd az |
1933 <link linkend="osdmenu">OSD menü</link>t. | 1933 <link linkend="osdmenu">OSD menü</link>t. |
1934 </para> | |
1935 | |
1936 <para> | |
1937 Az audió vagy videó folyam ideiglenes kikapcsolásához másold be | |
1938 a következőket a <filename>~/.mplayer/input.conf</filename> fájlba: | |
1939 <screen> | |
1940 % set_property switch_video -2 | |
1941 & step_property switch_video | |
1942 ? set_property switch_audio -2 | |
1943 ^ step_property switch_audio | |
1944 </screen> | |
1945 (A billentyűket átírhatod a kívántra.) Ha megnyomod a switch_x -2 parancshoz | |
1946 tartozó billentyűt, a megfelelő folyam bezárásra kerül; ha a step_x-hez | |
1947 tartozót, akkor a folyam újra meg lesz nyitva. | |
1948 Ügyelj rá, hogy ez a kapcsolási mechanizmus nem a várt módon fog működni, | |
1949 ha a több audió és videó folyam van. | |
1950 </para> | |
1951 | |
1952 <para> | |
1953 Lejátszás közben (nem rögzítés közben), a dadogás és 'A rendszeret túl lassú ehhez' | |
1954 üzenetek megelőzése érdekében javasolt a | |
1955 <screen> | |
1956 -mc 10 -speed 0.97 -af scaletempo | |
1957 </screen> | |
1958 használata a parancssorban, a scaletempo paramétereinek megfelelő beállításával. | |
1934 </para> | 1959 </para> |
1935 | 1960 |
1936 <para> | 1961 <para> |
1937 Ha a <filename>~/.mplayer/menu.conf</filename> fájlod tartalmazza a | 1962 Ha a <filename>~/.mplayer/menu.conf</filename> fájlod tartalmazza a |
1938 <literal><dvbsel></literal> bejegyzést, úgy, mint az | 1963 <literal><dvbsel></literal> bejegyzést, úgy, mint az |