Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 20257:d578094d3f46

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync w/ r20257
author gpoirier
date Mon, 16 Oct 2006 09:58:10 +0000
parents 75de24f3ed6c
children 135e5919638f
comparison
equal deleted inserted replaced
20256:75de24f3ed6c 20257:d578094d3f46
1 .\" synced with r20237 1 .\" synced with r20257
2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, 4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
5 . 5 .
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6 .\" --------------------------------------------------------------------------
30 . 30 .
31 .\" -------------------------------------------------------------------------- 31 .\" --------------------------------------------------------------------------
32 .\" Titre 32 .\" Titre
33 .\" -------------------------------------------------------------------------- 33 .\" --------------------------------------------------------------------------
34 . 34 .
35 .TH MPlayer 1 "30 Avril 2006" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" 35 .TH MPlayer 1 "16 Octobre 2006" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
36 . 36 .
37 .SH NAME 37 .SH NAME
38 mplayer \- Lecteur vidéo 38 mplayer \- Lecteur vidéo
39 .br 39 .br
40 mencoder \- Encodeur vidéo 40 mencoder \- Encodeur vidéo
746 Affiche encore moins de messages d'état que \-quiet. 746 Affiche encore moins de messages d'état que \-quiet.
747 . 747 .
748 .B \-show-profile <profile> 748 .B \-show-profile <profile>
749 Affiche la description et le contenu du profil donné.. 749 Affiche la description et le contenu du profil donné..
750 . 750 .
751 .B \-use-filedir-conf
752 Recherche un fichier de configuration spécifique au fichier joué
753 dans le même répertoire que ce dernier.
754 .
751 .TP 755 .TP
752 .B "\-v\ \ \ \ \ " 756 .B "\-v\ \ \ \ \ "
753 Agmente le niveau de verbosité d'un niveau par chaque \-v 757 Agmente le niveau de verbosité d'un niveau par chaque \-v
754 donné en ligne de commande. 758 donné en ligne de commande.
755 . 759 .
3260 Désactive l'affichage de toute image. 3264 Désactive l'affichage de toute image.
3261 Nécessaire pour évaluer les performances (benchmarking) des pilotes qui 3265 Nécessaire pour évaluer les performances (benchmarking) des pilotes qui
3262 mettent à jour leurs tampons d'affichage uniquement lors du rafraîchissement 3266 mettent à jour leurs tampons d'affichage uniquement lors du rafraîchissement
3263 de l'écran (nVidia). 3267 de l'écran (nVidia).
3264 Par défaut les images sont affichées (nobenchmark). 3268 Par défaut les images sont affichées (nobenchmark).
3269 .IPs (no)bobdeint
3270 Dé-entrelaceur très simple.
3271 Peut ne pas donner un résultat plus joli que \-vf tfields=1, mais c'est
3272 le seul désentrelaceur disponible pour xvmc (par défaut\ : nobobdeint).
3265 .IPs (no)queue 3273 .IPs (no)queue
3266 Met plusieurs trames dans queue d'affichage pour permettre aux circuits 3274 Met plusieurs trames dans queue d'affichage pour permettre aux circuits
3267 matériels de les traiter en parallèle. 3275 matériels de les traiter en parallèle.
3268 Peut introduire une faible (imperceptible) et constante désynchronisation 3276 Peut introduire une faible (imperceptible) et constante désynchronisation
3269 A/V (par défaut\ : noqueue). 3277 A/V (par défaut\ : noqueue).